Fassung
von Jason
Diese ausländische Fassung ist ungekürzt
Prism Entertainment (Pappschuber)
bei Amazon kaufen
Anzeige
Bemerkungen:
Vor- und Abspann sind in Englisch gehalten; als Director wird ein "Roger Franklin" genannt (soll wohl das US-Synonym des Regisseurs sein).
Auch in dieser Version sind alle Goreszenen enthalten, die in allen anderen Fassungen - abgesehen von der italienischen - geschnitten sind, unter anderem:
- Frank wird von den Bikern mit Machetenhieben in den Unterleib und quer durch's Gesicht getötet
- einem Biker wird durch den über die Strasse hinweg gespannten Draht der Kopf abgetrennt; die Maschine fährt mit dem "Rest" des Körpers noch etwas weiter und fällt dann um
- Eliza wird mit dem Flammenwerfer gegrillt und wälzt sich brennend umher
- Barbara bekommt einen Pfeil durch den zum Schreien geöffneten Mund geschossen
Für einen Film dieses Alters - mittlerweile immerhin auch schon knapp 25 Jahre - sind Bild- und Tonqualität dieser Fassung erstaunlich gut; deutlich mehr Schärfe und etwas kräftigere Farben als beim italienischen Cinelux-Tape.
create Eintrag bearbeiten