She-Ra - Prinzessin der Macht (1985)

Bemerkungen:

Wie auch schon bei den „He-Man“-Boxen ist auf den DVDs die chronologische Reihenfolge der US-DVDs übernommen worden.

Laufzeit der einzelnen Episoden:

DVD1:
21:05 Min. (Episode 1) Etheria
20:31 Min. (Episode 2) Beast Island
20:29 Min. (Episode 3) Tapfere She-Ra
19:30 Min. (Episode 4) Endlich vereint
20:47 Min. (Episode 5) Die große Schlacht
21:32 Min. (Episode 6) Duell in Devlan
21:31 Min. (Episode 7) Der Falke

DVD2:
21:00 Min. (Episode 8) Der Rote Ritter
21:31 Min. (Episode 9) Die verlorene Axt
21:32 Min. (Episode 10) Der lachende Drache
21:31 Min. (Episode 11) Der giftige Plan
21:31 Min. (Episode 12) Die Gefangenen von Beast Island
21:32 Min. (Episode 13) König Miro
21:33 Min. (Episode 14) Wahre Freunde

DVD3
21:31 Min. (Episode 15) Der magische Spiegel
21:31 Min. (Episode 16) Sea Hawks Rückkehr
21:32 Min. (Episode 17) Die verlorene Sprache
21:31 Min. (Episode 18) Das Schicksalstor
21:32 Min. (Episode 19) Das Schloss
21:31 Min. (Episode 20) Drei mutige Herzen

DVD4:
21:30 Min. (Episode 21) Das Zauberschwert
21:31 Min. (Episode 22) Das verzauberte Schloss
21:31 Min. (Episode 23) Die Krone der Weisheit
21:37 Min. (Episode 24) Das Ebenbild
21:31 Min. (Episode 25) Kleine Helden
21:31 Min. (Episode 26) Bücherverbrennung

DVD5:
21:31 Min. (Episode 27) Der Zaubernebel
21:31 Min. (Episode 28) Bows Abschied
21:31 Min. (Episode 29) Der Prinz
21:31 Min. (Episode 30) Magische Musik
21:30 Min. (Episode 31) Der widerspenstige Zauberer
21:29 Min. (Episode 32) Echte Freunde

Bild:
KSM benutzte hier die digital remasterten US-Master. Die Farben sind durchgehend kräftig und leuchtend. Die Schärfe macht ebenfalls einen guten Eindruck. Verschmutzungen und Defekte sind nur vereinzelt zu finden.

Ton:
Der deutsche und englische Ton sind zu jeder Zeit sehr gut verständlich. Rauschen oder anderes ist auch nicht zu hören.

Ausstattung:
Die 6 DVDs sind in einem schönen Digipack verpackt. Dort sind Bilder von She-Ra, Kowl, Glimmer, Mantenna, Catra und Hordak zu sehen. Auf den Außenseiten finden sich Szenen der Serie. Im Booklet gibt es einen Episodenguide und Charakterprofile.

Extras:
Das Bonusmaterial ist sehr reichhaltig ausgefallen. In der Dokumentation „Die Storys von She-Ra Teil 1“ erzählen die Macher, wie es zum Cartoon und den einzelnen Episoden kam.
Die Episode „Etheria“ kann man im Vergleich zum Storyboard ansehen.
Zu dem gibt es Charakter Profile, eine Bildergalerie, die Serienbibel als PDF, ein Malbuch, Drehbücher, ein „Secret of the Sword“ - Comic und Audiokommentare zu „Der Falke“ und „König Miro“.
In der Kapitelübersicht der einzelnen Episoden kann man bei Loo-Kees Fun Facts einige Dinge lesen, die bisher noch nicht bekannt waren.

Zusatzinfos:
•    Das Filmation Logo gibt es bei allen Folgen am Anfang und Ende.
•    Es gibt zu dem wieder das original „She-Ra: Princess of Power“ Logo.
•    Die Episoden wurden für die Veröffentlichung von der FSK neu geprüft und erhielten Freigegeben ohne Altersbeschränkung und ab 6 Jahren. Im Vergleich dazu: Die damaligen Kaufvideo erhielten FSK 12.

Gesamturteil:
Erstmals erscheint der „She-Ra“ Cartoon auf DVD. Season One Volume 1 ist ein edles Digipack gepackt worden. Für das Alter von über 20 Jahren können sich Bild und Ton wirklich sehen bzw. hören lassen und absolut nicht vergleichbar mit den TV-Ausstrahlungen. Das Bonusmaterial ist sehr informativ und unterhaltsam. Eine durchweg gelungene Veröffentlichung. Absolute Kaufempfehlung für „She-Ra“ und „He-Man“ Fans und die, die es noch werden wollen.