Samurai Champloo (2004)

Bemerkungen:

Die Serie wurde in sechs Nächten ausgestrahlt, je Block ein Vor- und Abspann.

Mo., 04.09.2006 ab 0:10 Uhr
Folge 1 – "Tosender Wind, stürmische Brandung" ("Shippû dotô")
Folge 2 – "Pandämonium" ("Hyakkiyakô")
Folge 3 – "Verbundene Schicksale – Teil 1" ("Ishindenshin sono ichi")
Folge 4 – "Verbundene Schicksale – Teil 2" ("Ishindenshin sono ni")
Folge 5 – "Predigt für taube Ohren" ("Bajitôfû")

Do., 07.09.2006 ab 0:25 Uhr
Folge 6 – "Rothaariger Fremder" ("Akage ijin")
Folge 7 – "In aussichtsloser Lage" ("Shimensoka")
Folge 8 – "Selbstgefälligkeit" ("Yuigadokuson")
Folge 9 – "Sommer der Liebe" ("Chimimôryô")
Folge 10 – "Ebenbürtiger Gegner" ("Idoku seidoku")

Mo., 11.09.2006 ab 0:10 Uhr
Folge 11 – "Verlorener Engel" ("Daraku tenshi")
Folge 12 – "Rückblick" ("Onkochishin")
Folge 13 – "Wege durch die Nacht – Teil 1" ("Anya kôro sono ichi")
Folge 14 – "Wege durch die Nacht – Teil 2" ("Anya kôro sono ni")

Do., 14.11.2006 ab 0:20 Uhr
Folge 15 – "Verfänglicher Fund" ("Tettô tetsubi")
Folge 16 – "Sein Leben verträumen – Erster Traum" ("Suiseimushi hito yume")
Folge 17 – "Sein Leben verträumen – Zweiter Traum" ("Suiseimushi futa yume") [geschnitten]
Folge 18 – "Mit Schwert und Feder" ("Bunburyôdô")

Mo., 18.11.2006 ab 0:10 Uhr
Folge 19 – "Wirkung des Karmas" ("Ingaôhô")
Folge 20 – "Ballade der Verlorenen – Vers 1" ("Hikakôgai sono ichi")
Folge 21 – "Ballade der Verlorenen – Vers 2" ("Hikakôgai sono ni")
Folge 22 – "Grube der getriebenen Seelen" ("Dohatsu shôten")

Do., 21.11.2006 ab 0:15 Uhr
Folge 23 – "Ein Ball, ein Wille!" ("Ichikyû jikkon")
Folge 24 – "Der ewige Wandel von Leben und Tod – Teil 1" ("Seishi ruten sono ichi")
Folge 25 – "Der ewige Wandel von Leben und Tod – Teil 2" ("Seishi ruten sono ni")
Folge 26 – "Der ewige Wandel von Leben und Tod – Teil 3" ("Seishi ruten sono san")