Fassung
von Nemesis-Cry of Angels
Diese deutsche Fassung ist gekürzt
86:23 Min. (kein Abspann)
Bemerkungen:
Sendezeit: 02.52 - 04.26 Uhr
Vollbild (Open Matte)
Titelsequenz mit englischen Credits und deutschem Titel "DAS SCHRECKENSHAUS DES DR. DEATH".
Abspann wurde weggelassen.
2 Werbeunterbrechungen.
Kurios, aber erwähnenswert: Gleich am Anfang, wenn das AIP-Logo eingeblendet wird, ist ein Dialog zu hören, der eigentlich erst nach 34:22 Min. kommt. Und zwar, wenn der Schiffsportier vom Polizisten verhört wird:
Schiffsportier: "Die Passagiere der First Class sind mächtig sorglos, die Hälfte von ihnen kommt noch nicht mal zur Feuerübung."
Polizist: "Ich glaube nicht, dass Paul Toombes ein sorgloser Mensch ist. Erfolgreiche Menschen beobachten das kleinste Detail. Haben Sie sie reingelassen?"
Schiffsportier: "Sir, ich habe nur 10 Tage Landurlaub!"
Polizist: "Haben Sie sie reingelassen?"
Schiffsportier: "Ich hab's Ihnen doch gesagt, das wäre gegen meine Vorschriften."
Polizist: "Ah, ich verstehe. Ihr Portemonnaie war immer weit offen."
Schiffsportier: "Sie können mir nichts beweisen." [Pause] "Hören Sie, ich brachte nur den Champagner und da war sie drin."
Der Dialog endet kurz vor der Einblendung "HOLLYWOOD - Some Years ago...", als das Auto vor dem Haus anhält.
create Eintrag bearbeiten