Fassung
von Yackmouth
Diese ausländische Fassung ist gekürzt
DVD
bei Amazon kaufen
Anzeige
100:26 Min. (98:42 Min. o. A.)
Englisch (Dolby Digital 5.1)
Deutsch (Dolby Digital 2.0 Stereo)
Englisch (Dolby Digital 2.0 Stereo)
Deutsch
Englisch
Dänisch
Finnisch
Niederländisch
Norwegisch
Schwedisch
Interview mit Dario Argento (München, Mai '91) (15:30 Min.)
Bio- und Filmografien:- Dario Argento (2 Texttafeln)
- Anthony Franciosa (1 Texttafel)
- Daria Nicolodi (1 Texttafel)
- John Saxon (2 Texttafeln)
- Guiliano Gemma (1 Texttafel)
Deleted Scenes*:- Szene #1 (0:30 Min.)
- Szene #2 (0:13 Min.)
- Szene #3 (0:24 Min.)
Trailer** (3:05 Min.)
Bemerkungen:
* Die Deleted Scenes verbergen sich im Menü "Chapter Index".
** Der Trailer ist im Kapitelmenü als letzter Menüpunkt auswählbar.
Identisch mit der AB-Fassung, klares und scharfes Bild. Die DVD enthält den deutschen und den englischen Ton, wobei der deutsche Ton aber etwas verkratzt ist.
Die Untertitel sind leider katastrophale Eigenkonstruktionen.
Schlechte Grammatik, schlechte Rechtschreibung, umständliches Sprachenwirrwarr. Hiermit sei eine deutliche Warnung ausgesprochen!
Bei der Sprachauswahl ist es völlig egal, welche Sprache man anwählt, der Film startet immer mit der englischen 5.1 Spur. Somit muss man die Sprache per Fernbedienung wechseln.
Gemessenes Bildformat: 1,91:1.
Bemerkung auf dem Cover:
"Not to be sold to a Person below the age of 18 Years old."
19 Kapitel.
Indizierung:
Tenebrae
DVD
Sazuma Productions, Deutsch Wagram
BAnz. Nr. 119 vom 30.06.2004 (Listenteil B)
Listenstreichung:
Tenebre
Sazuma Productions, Deutsch Wagram/A
DVD
Entscheidung Nr. A 49/22 vom 17.05.2022 (Pr. 538/22)
BAnz. AT vom 27.06.2022
create Eintrag bearbeiten