Fassung
Erscheinungsart:
Blu-ray Disc
(Kauf)
Label:
Koch Media (Neuauflage)
VÖ-Termin:
08. Feb. 2018
EAN/UPC:
4020628773335 (Kauf)
Freigabe:
FSK 16
Fassung indiziert:
Nein
Laufzeit:
88:42 Min. (85:44 Min. o. A.)*
Regionalcode:
Blu-ray-Format:
DL (double-layer) (50 GB)
Verpackung:
Blu-ray Case (Amaray)
Bildformat:
1,85:1 (1080p)
Tonformat:
Deutsch (DTS-HD Master Audio 2.0 Mono)
Englisch (DTS-HD Master Audio 5.1)
Audiokommentar (DTS-HD Master Audio 2.0 Stereo)
Untertitel:
Deutsch
Extras:
- Interview mit Synchronsprecher Roy Dotrice (Englisch / 6:29 Min.)
- Interview mit SFX-Director Colin Chivers (Englisch / 15:55 Min.)
- Zusätzliche Szenen aus der TV-Fassung (Englisch / 9:55 Min.)
- Super 8 Fassung (Englisch / 18:09 Min.)
- Deutscher Trailer (2:47 Min.)
- Original Trailer (2:55 Min.)
- TV-Spots (0:50 Min.)
- Bildergalerie
Bemerkungen:
Neuauflage der Blu-ray in einer Amaray aus gelben Kunststoff.Wie bei der Erstauflage von Koch Media (Steelbook) fehlt auch bei dieser Neuauflage ein Satz aus der deutschen Synchro:
Nach 42:08 Min. sagt Benson (Harvey Keitel): "Das ist eine Fehlfunktion!" Auf der VHS von CBS Fox sagt er stattdessen: "Werd' ja nicht frech!"
Auf der VHS von VCL fehlt genau diese Stelle. Auf den DVDs von MIB und Best Entertainment ebenfalls. Auf der DVD von S.A.D. (Ungeschnittene Fassung) ist die Stelle drin, allerdings nur auf englisch. Hier sagt Benson: "Don't get smart!"
Nochmal zur Blu-ray von Koch Media: Der Satz "Das ist eine Fehlfunktion!" kommt einige Sekunden später noch einmal vor und klingt auch genauso. Offenbar hat man hier denselben Satz zweimal eingefügt, da das entsprechende Tonmaterial fehlte. Wie es aussieht, ist der Ton an dieser Stelle nur auf der VHS von CBS Fox vollständig.
* Nach 88:35 Min. wird das ITV-Studios-Logo eingeblendet.
Keine UT zu den Extras.
Best.-Nr.: 1024771
Wendecover ohne FSK-Logo!
Eintrag bearbeiten
Filmsammlung
Im Besitz von 44 Benutzern.
Bei 2 Benutzern auf der Wunschliste.
Abbildungen
Abbildung hochladen
Weitere Kaufempfehlungen
Die Seite für Film-Liebhaber. Reviews, Fassungen, Kommentare - alles was das Filmherz begehrt findet Ihr hier. Alles eingestellt und gepflegt von unserer großen Community.