Fassung
von Guilala
Diese deutsche Fassung ist ungekürzt
DVD
(Kauf)
NSM Records / Tiberius Film
bei Amazon kaufen
Anzeige
84:43 Min. (81:26 Min. o. A.)
Deutsch (Dolby Digital 2.0 Stereo)
Deutsch (Dolby Digital 5.1)
Englisch (Dolby Digital 2.0 Stereo)
Englisch (Dolby Digital 5.1)
Audiokommentar (Dolby Digital 2.0 Stereo)
Audiokommentar (Dolby Digital 2.0 Stereo)
Audiokommentar (Dolby Digital 2.0 Stereo)
- Audiokommentar mit Regisseur Dwight H. Little und Autor Justin Beahm
- Audiokommentar mit den Schauspielern Ellie Cornell und Danielle Harris
- Audiokommentar mit Alan B. McElroy
- Halloween 4/5 Discussion Panel (18:30 Min.)
- Halloween 4: Final Cut (16:49 Min.)
- Theatrical Trailer (1:38 Min.)
- Bio- und Filmografien (Text, selbstlaufend):
> Beau Starr (6:20 Min.)
> Danielle Harris (5:31 Min.)
> Ellie Cornell (2:13 Min.)
> Donald Pleasance (10:21 Min.)
> Dwight H. Little (2:44 Min.)
> George P. Wilbur (7:16 Min.)
- Trailershow:
> Halloween 3 (2:45 Min.)
> Halloween 4 (1:18 Min.)
> Halloween 5 (2:17 Min.)
> Halloween 6 (0:53 Min.)
Bemerkungen:
Best.-Nr.: DVD6254
Trancas International-Logo vor dem Film: 0:05 Min. (-in der Laufzeit mit einberechnet)
Zu folgenden Extras gibt es optionale deutsche UT:
- Halloween 4/5 Discussion Panel
- Halloween 4: Final Cut
Zu den Audiokommentaren gibt es leider keine UT.
Das Frontmotiv mit dem FSK-Logo ist nur aufgeklebt (-vorne, auf der Amaray).
Wendecover mit alternativem Motiv
Genau wie die Blu-ray enthält auch die DVD wieder die unvollständige deutsche Tonspur der NSM Erstauflage: Der Ton wechselt zuweilen ins Englische und es gibt merkliche Unterschiede in der Tonqualität (-auch Wechsel von Stereo auf Mono).
Außerdem ist der Ton an 3 Stellen asynchron:
- Nach ca. 26:30 bis 28:00 - leicht zu früh (Gespräch zwischen Rachel und Brady)
- Nach ca. 29:40 bis 31:02 - deutlich zu früh (Gespräch zwischen Loomis und dem Prediger)
- Nach ca. 48:45 bis 49:30 - deutlich zu früh (Geballer auf die Hecke)
Die genannten Fehler treffen auf beide deutsche Tonspuren zu!
Ob es eine korrigierte Auflage gibt, ist mir nicht bekannt.
Die fehlerhafte DVD hat jedenfalls folgende Innenring-Nummer: 726.424 DVD 6117
create Eintrag bearbeiten