Fassung
von chris58
Diese deutsche Fassung ist ungekürzt
DVD
(Kauf)
Marketing Film / Astro (Collector's Edition) [1&2]
bei Amazon kaufen
Anzeige
89:45 Min. (kein Abspann)*
Deutsch (Dolby Digital 2.0 Mono)
Englisch (Dolby Digital 2.0 Mono)
Audiokommentar (englisch) (Dolby Digital 2.0 Mono)
Keine
Untertitel sind nicht optional (Zwangsuntertitel)
Laufzeit Bonus bzw. Extras:
- Audiokommentar mit Regisseur Michael Benveniste und Howard Ziehm [Kommentar endet bei 76:48 Min., anschl. ist der engl. Filmton in normaler Lautstärke zu hören.]
- Trailer Flesh Gordon 1 (2:41 Min.)
[1,85:1 (576p / nicht anamorph) | Englisch (Dolby Digital 2.0 Mono) ohne UT]
- Trailer Flesh Gordon 2 (2:00 Min.)
[1,33:1 (576p / nicht anamorph) | Englisch (Dolby Digital 2.0 Mono) ohne UT]
- Amerikanische Kinoaushangfotos (1:42 Min.)
[1,33:1 (576p / nicht anamorph) | kein Ton]
- Alter deutscher Vorspann (1:08 Min.)
[ca. 1,50:1 (576p / nicht anamorph) | Deutsch (Dolby Digital 2.0 Mono) ohne UT]
- Alter deutscher Abspann (1:03 Min.)
[ca. 1,50:1 (576p / nicht anamorph) | Deutsch (Dolby Digital 2.0 Mono) ohne UT]
- Deutsche Kinoaushangfotos (1:05 Min.)
[1,33:1 (576p / nicht anamorph) | kein Ton]
- Artwork Gallerie (1:50 Min.) [Schreibfehler im Original]
[1,33:1 (576p / nicht anamorph) | kein Ton]
- Musical Fotos (0:21 Min.)
[1,33:1 (576p / nicht anamorph) | kein Ton]
Der alte deutsche Vor- und Abspann sowie die Artwork Galerie mit den Musical Fotos sind jeweils in einem Stream mit 2 Kapiteln untergebracht.
Bemerkungen:
Als Neuauflage (© 2007) des
2004er Digipaks zusammen mit
Flesh Gordon 2 - Schande der Galaxis auf jeweils einer DVD im Digipak mit Schuber erschienen.
12 Kapitel
*Ab 89:34 Min. Einblendung: "Don't miss the next exciting episode - The Perils of Flesh"; kein Abspann.
Es sind zwei optionale deutsche UT-Spuren vorhanden, die erste übersetzt die Textpassage am Beginn des Films sowie weitere nachträglich eingefügte Szenen im Originalton, die zweite hat offenbar keine Funktion. Durchgehende UT sind nicht vorhanden.
Das Bild liegt eigentlich in ca. 1,38:1 mit schwarzen Balken auf allen Seiten vor, gestaucht und nicht anamorph. Im DVD-Player wird das Bild dennoch entzerrt und auf die volle anamorphe Bildschirmbreite entzerrt und im Format von ca. 1,82:1 (576p / anamorph) wiedergegeben, wobei nur oben ein schwarzer Balken vorhanden ist. Die Bildqualität ist entsprechend schlecht und auf eher niedrigem VHS-Niveau.
Art.-Nr.: 2006088
create Eintrag bearbeiten