Fassung
von CKore
Diese deutsche Fassung ist ungekürzt
87:12 Min. (85:09 Min. o.A.)
Bemerkungen:
Diese damalige Ausstrahlung war einmalig: Top-Bild mit Widescreen 1:2,35 (!) und ungekürzt. Außerdem mit kpl. Endcredits. Sozusagen DIE deutsche Fassung des Films schlechthin.
Sendezeit: 23:02 Uhr - 00:29 Uhr
Sendungs-Ansage: Heike Maurer [21 Sekunden]
00:00-00:11 Min. Miracle International Films (Logo)
00:11-87:12 Min. Hauptfilm [87:01 Min.]
Im Anschluss folgte eine Vorschau zu "Happy Birthday, Türke!" [Montags-Kino], danach "Heute" (Nachrichten) und der Spätfilm "Der Henker von London" (ebefalls von H. Maurer angesagt)
Der deutsche ZDF-Mono-Mix unterscheidet sich vom deutschen Stereo-Mix der Concorde-Blu Ray, Beispiele:
- Michael ersticht seine Schwester: Wenn man das Messer auf und ab sausen sieht, sind auf der Blu Ray weiterhin sehr deutlich die Einstiche zu hören, auf der ZDF-Mono-Tonspur kaum bis gar nicht.
- Laurie sticht Michael den verbogenen Kleiderbügel-Draht ins Auge: Dieser Einstich ist auf der Blu Ray deutlich zu hören, auf der ZDF-Mono-Spur kaum.
- Michael sackt vorm Kleiderschrank zusammen: Die Geräusche vom Hinfallen sind jeweils unterschiedlich.
- Dr. Loomis schießt Michael vom Balkon herunter: Die Schussgeräusche wurden jeweils unterschiedlich abgemischt, bzw. sind anders.
create Eintrag bearbeiten