Zatoichi: The Blind Swordsman (1989)

Bemerkungen:

Erschien in den USA vom Label Tokyo Shock unter dem Titel "Shintaro Katsu's Zatoichi - The Blind Swordsman". Dies ist der einzige Film bei dem Shintaro Katsu für das Drehbuch, die Regie und auch natürlich die ihm angestammte Paraderolle des blinden Masseurs Zatoichi zugleich verantwortlich war.

Das Bildformat des Films liegt in anamorphem 1,85:1 Widescreen vor. (Die Bildqualität ist zwar keine Referenz, weil ab und zu sehr leicht unscharf, geht aber voll in Ordnung.) Es handelt sich dabei übrigens um das Originalformat. Die alten Zatoichi-Filme waren ja im Gegensatz dazu immer in 2,35:1.

Der Ton ist in japanischer Sprache (Stereo) mit optionalen englischen Untertiteln, die sehr gut übersetzt wurden und auch sehr gut lesbar sind, auf der DVD zu hören.

Als Extras sind der Videotrailer von "Shintaro Katsu's Zatoichi" und eine Bildergalerie mit den Postern und Werbematerial zu allen (auch den alten) Zatoichi-Filmen enthalten. Des weiteren gibt es Trailer zu anderen Veröffentlichungen des Labels zu sehen. Es handelt sich dabei um "Samurai Fiction", "Sure Death Revenge 4", "Red Shadow" und "7 Grandmasters".

Noch eine Bemerkung:
Die eigentliche Länge des Filmes unterscheidet sich ein wenig von der oben angegebenen. Es wurde nämlich hinter dem Originalabspann noch ein vom Label erstellter Abspann gehängt, bei dem alle Namen der beteiligten zusätzlich in westlicher Schreibweise zu lesen sind. (Der eigentliche Originalabspann läuft also etwas über 3 Minuten, der Film selbst ungefähr 116 Minuten.)

Macht einen ungekürzten Eindruck. (In einigen Szenen wird mit roter Farbe nicht gespart.)