Fassung
von Tito
Diese ausländische Fassung ist ungekürzt
Blu-ray Disc
NSM (Limited Mediabook Teil 1 + 2 | IF + DC)
bei Amazon kaufen
Anzeige
114:21 Min. (108:07 Min. o. A.)*
DL (double-layer) (50 GB)
Deutsch (Dolby Digital 5.1)
Russisch (Dolby TrueHD 5.1)
Russisch (DTS 5.1)
Russisch (Dolby Digital 5.1)
Englisch (Dolby Digital 5.1)
Französisch (Dolby Digital 5.1)
Japanisch (Dolby Digital 5.1)
Audiokommentar (Dolby Digital 2.0 Stereo)
Deutsch
Englisch
Englisch für Hörgeschädigte
Dänisch
Finnisch
Französisch
Japanisch
Niederländisch
Norwegisch
Schwedisch
Audiokommentar
Fakten zum Film
Laufzeit Bonus bzw. Extras:
Blu-ray Disc (Internationale Fassung)
Audiokommentar vom Regisseur Timur Bekmambetov
Englisch mit UT
Textkommentar vom Buchautor Sergey Lukyanenko
"Trivia Track" auf Deutsch, Englisch, Französisch, Japanisch und Niederländisch
Nicht verwendete und alternative Szenen (28:40 Min.)
Russisch, wahlweise mit englischem Audiokommentar, mit UT (sowohl für das Russische als auch den AK)
- Stern (44 Sek.)
- Anton wird hereingebracht (2:36 Min.)
- Operation und Herzschlag (4:26 Min.)
- Anton & Olga (1:57 Min.)
- Der Becher (46 Sek.)
- Der Kampf (11:36 Min.)
- Das Dach (6:35 Min.)
Making-of "Wächter der Nacht" (39:03 Min.)
Russisch mit UT
Charaktere, Geschichte und Untertitel (5:06 Min.)
Englisch/Russisch mit UT
Charaktere und Themen (5:15 Min.)
Englisch/Russisch mit UT
Die Trilogie (3:27 Min.)
Englisch mit UT
Comic Bildergalerie (8:44 Min.)
Musikunterlegter Comic-Auszug, die Sprechblasen sind auf Russisch und deutsch, englisch, französisch und niederländisch untertitelt.
Poster Bildergalerie (48 Sek.)
Alle Extras in SD, verfügbare UT: Deutsch, Englisch, Französisch, Japanisch und Niederländisch
DVD (Director's Cut)
Special zu "Wächter des Tages" (12:08 Min.)
Englisch mit UT wie im Hauptfilm (DC)
Making-of "Wächter der Nacht" (39:04 Min.)
Russisch mit UT wie im Hauptfilm (DC)
Trailer "Wächter des Tages" (2:27 Min.)
Englisch ohne UT
Bemerkungen:
4-Disc Mediabook
"Limited 333 Edition" mit
Wächter der Nacht und
Wächter des Tages. Teil eins befindet sich auf BD in der internationalen Fassung und auf DVD im russischen Director's Cut (OmU). Der mittige Buchteil ist 16-seitig und umfasst beide Teile (falsche Coverangabe: 16 Seiten pro Teil).
Limitiert auf 333 Exemplare. Die Nummerierung befindet sich auf dem Backcover des Mediabooks.
Hinten auf dem Mediabook ist ein kleines "FSK ab 16" abgedruckt. Da diese Freigabe in Österreich nicht existiert, gilt diese Fassung als ungeprüft.
Die russische DD 5.1 Spur kann nur über die Fernbedienung angewählt werden. Japanisch nur bei entsprechenden Playern anwählbar.
Das Making-of wurde nur einmal in der Bonus-Gesamlaufzeit berücksichtigt, da es sich sowohl auf BD als auch auf DVD befindet.
20 Kapitel, AVC kodiert
* Der Abspann beginnt im Split-Screen. Oben genannte Laufzeit bezieht sich nur auf die IF auf Blu-ray Disc, die DC-Daten der DVD sind wie folgt:
Laufzeit: 117:25 Min. (112:15 Min. o. A.)*
Regionalcode: 2
DVD-Format: DVD-9 (8,5 GB)
TV-Norm: PAL
Bildformat: 1,85:1 (anamorph / 16:9)
Tonformat: Russisch DTS 5.1 und DD 5.1
Untertitel: Deutsch, Englisch für Hörgeschädigte, Dänisch, Finnisch, Französisch, Norwegisch, Schwedisch
Extras: siehe oben
24 Kapitel
create Eintrag bearbeiten