Alexander (2004)

Bemerkungen:

Da weder der Verleih noch das zuständige Synchronstudio die ungemischten Sprachaufnahmen aufbewahrt hatten, musste der Final Cut aus technischen Gründen komplett neu synchronisiert werden. Größtenteils wurden die Sprecher der Kinofassung besetzt und das Dialogbuch wurde weitestgehend beibehalten. Die Dialogregie bei beiden Fassungen hatte Hartmut Neugebauer. Lediglich einige kleinere Rollen mussten umbesetzt werden, ebenso wie Joachim Kerzel, der in der Kinofassung noch für Anthony Hopkins sprach, der - krankheitsbedingt - durch Kaspar Eichel ersetzt werden musste.