(T)Raumschiff Surprise - Periode 1 (2004)

Bemerkungen:

Frei zitiert nach "Star Trek VI": „Sie werden Bully erst wirklich genießen, wenn Sie ihn im japanischen Original hören.“

JP-Titel: Dorimushippu episodo 1/2
Name der DVD: DREAMSHIP_SURPRISE_PERIODE_1_R
Auf der DVD belegter Speicherplatz: 3,99 GB

Der Laufzeitunterschied zur deutschen DVD ergibt sich folgendermaßen: Zu Beginn des Hauptfilms bekommt man ein zusätzliches Firmenlogo vorgesetzt (Bavaria Film International), anschließend scrollt etwas (bezeichnenderweise nicht japanisch untertitelte) Anti-Piraterie-Propaganda durch das Bild, bei der man aufgefordert wird, während der Kinovorführung keine Bild- & Tonmitschnitte anzufertigen. So läuft der Film zu Beginn 30 Sekunden länger als die dt. DVD.

Im Gegensatz zur Manitu-DVD glänzt das Bonusmaterial hier in erster Linie durch Abwesenheit.

Als "Entschädigung" bekommt man drei Trailer vor Filmbeginn vorgesetzt, von denen man allerhöchstens dem letzten eine vage Geistesverwandtschaft zu "Periode 1" unterstellen kann.
Trailer #1: She Hate Me (Spike Lee-Streifen, hat in Japan immerhin eine R-18-Freigabe!)
Trailer #2: The Triangle
Trailer #3: eine japanische Katastrophenfilm-Parodie namens Nihon Igai Zenbu Chinbotsu ("Everything Other than Japan Sinks")

Hat zwei verschiedene japanische Untertitelspuren.