Fantômas - Im Schatten der Guillotine (1913)

Bemerkungen:

* ab 57:41 Min. "Fin"-Einblendung
  ab 57:49 Min. Hinweis zur Restaurierung
  ab 58:14 Min. Abspann

Anlässlich der Hundertjahrfeier der originären Fantômas-Verfilmung hat arte in der Nacht vom 11.-12.01.2014 und vom 12.-13.01.2014 alle fünf Teile mit neuen Filmmusiken ausgestrahlt. Musik zu "Fantômas - Im Schatten der Guillotine": Tim Hecker.

11.01.2014:
* Fantômas - Im Schatten der Guillotine
* Fantômas - Juve gegen Fantômas
* Fantômas - Der mörderische Leichnam

12.01.2014:
* Fantômas gegen Fantômas
* Fantômas - Der falsche Ermittler

Die Filme wurden von Gaumont mit Hilfe des Centre National du Cinema und dessen Fonds zur Restaurierung und Digitalisierung des Filmerbes und in Zusammenarbeit mit der Cinematheque francaise restauriert. Die Bilder wurden in 4K gescannt - vom originalen Nitro-Negativ, einem Zwischenpositiv und zwei Kopien für die fehlenden Szenen. Die Zwischentitel wurden nach Texten rekonstruiert, die von der Gaumont 1913 und 1914 für die Kinoauswertung verfasst worden waren. 

Die Musik ist am 31.10.2013 im Théâtre du Châtelet live aufgezeichnet worden. 

Die Texttafeln und Schreiben in Großformat sind in französischer Sprache und mit deutschem Zwangsuntertitel versehen.

Die Filmlänge beinhaltet das Gaumont-Logo und einen neuen Vorspann zu Beginn, sowie Informationen zur Bildrestaurierung und Tonaufnahme am Ende des Films.

Ausstrahlung in nativem 720p
Der Film wurde von 00:02 - 01:01 Uhr auch simulcast in SD  ausgestrahlt.

Die 5.1-Tonspur enthielt nur Signale für die Kanäle Links, Center und Rechts.