Louis, der Geizkragen (1980)

Bemerkungen:

Daten gelten für DVBS:

Bild: 2987 Kb/S durchschnittliche Bildrate
Ton: MP2 192 Kb/S
Größe: ca. 2,7 Gb

Bemerkung:

Handgemessene AR: 1,71:1
Sendezeit: deutsche Premiere: 20.15- 22.35 Uhr (140 Min), Wdh 0.20-2.25 Uhr (125 Min)
Laufzeit: 115:11 Minuten, incl Studio Canal-Vorspann, am Ende "FIN"-Abspann
Differenz ist Werbung, keine Störenden Einblendungen während des Filmes,
das RTLNITRO-Logo war dauerhaft oben links statisch im Filmbild,
wurde nach Werbung animiert eingeblendet..
Sendeeigene Abspann-Bauchbinde über Filmbild.

Deutsche Premiere der ursprünglichen Langfassung um 20.15 Uhr !
Die neue 2009er Synchro und Handlung sind etwas gewöhnungsbedürftig,
aber endlich hat sie auch das Free-TV erreicht.
Es konnte nicht vermieden werden, eine Neusynchro anzulegen,
da die Ursprungsfassung grauenhaft zuechtgekürzt und mit einer Louis De Funes-typischen Spaßsynchro und anderem Soundtrack belegt wurde,
und das bei einem Stück von MOLIERE !!!
Nun muss sich jeder selbst entscheiden, ob er Lieber die Spaßversion oder die pathetisch etwas angestaubte, ernstere Theaterversion vorzieht.
In jedem Fall ist die Langversion die, über die sich Louis De Funes sehr gefreut hat,
sie spielen zu dürfen, ein Lebenstraum von ihm.