Drei Bruchpiloten in Paris (1966)

Bemerkungen:

Die Wiederaufführung unter dem Titel "Die große Sause".

Gegenüber den 22 Minuten der alten Fassung von 1966 fehlen nun nur noch 7 Minuten, übrigens an anderen Stellen.
Der Film wurde unter der Leitung von Rainer Brandt komplett neu synchronisiert, Louis de Funès und Bourvil behielten jedoch ihre Sprecher aus der Original-Synchro.
Diese Synchro hält sich durchweg genauer an das Original, mehrere Szenen wurden im Originaltext belassen (aber dennoch synchronisiert) und deutsch untertitelt. Leider erscheint diese Synchro jedoch ein wenig unprofessioneller als die Originalsynchro der Union Film.

Ausgezeichnet mit der "Goldenen Leinwand" (3 Millionen Besucher), verliehen am 27. Juni 1977.