Fassung
von raddie
Diese deutsche Fassung ist ungekürzt
85:45 Min. (kein Abspann)
Deutsch (Dolby Digital 2.0 Mono)
Deutsch (Mono)
Bemerkungen:
Daten gelten für DVB-S2.
Sendung wurde zeitgleich auf DVB-S und DVB-T gesendet.
Bild: 50 FpS
Ton: 1x ac3 448 Kbs, 2x mp2 256 kbs, 1x mp2 192 kbs
Größe: ca. 7,3 Gb
Sendezeit: 11.10-12.35 Uhr
Genaue Aspect Ratio: 1,80:1
Vorspann in original Französisch, bei Titeleinblendung freezed Frame, deutsche animierte Einblenung "Balduin, das Nachtgespenst", der Originalabspann wurde - wie immer heutzutage - nicht gezeigt, dafür eine sendeeigene Abspanntafel kurz vor Schluss des Filmes.
Das ZDFneo HD-Logo war oben links dauerhaft halbdurchsichtig statisch sehr weit am Rande des Filmbildes. Eine katastrophale Ausstrahlung.
Begründung:
Wie kann ein Sender es schaffen, einen 1,80:1-Film heutzutage nicht bildschirmfüllend (hier in PAL NICHT anamorph) auf einem HD-Sendeplatz zu senden?
Es wurde auch einfach das alte abgenudelte Master genommen, welches zudem noch mit dem beschnittenen Bild aufwartet, welches ursprünglich in 2,35:1 erstrahlte, und auf HD mehr oder weniger "aufgeblasen" wurde.
Das war auf DVB-S und DVB-T genau so.
Ergebnis: kleines, schwarz umrandetes Filmbild, welches aber in HD Gesendet wurde. Da vergeht einem echt die Lust, die Zwangssendegebühren zu zahlen...
Der Film selbst war ungeschnitten.
create Eintrag bearbeiten