Fassung
von BronsonCharlie092190
Diese deutsche Fassung ist eine besondere Langfassung
Blu-ray Disc
(Kauf)
Koch Films (Mediabook / Cover A)
DL (double-layer) (50 GB)
Deutsch (Linear PCM 2.0 Mono)
Deutsch (Linear PCM 2.0 Mono)
Deutsch (Linear PCM 2.0 Mono)
Englisch (Linear PCM 2.0 Mono)
Italienisch (Linear PCM 2.0 Mono)
24-seitiges Booklet von Michael Hochhaus
Disc 1:
Ungeschnittene Fassung 100:46 Min.
Comedy-Fassung 84:17 Min.
DDR Vorspann
Textless Vorspann
Bildergalerie
Disc 2:
Alte Deutsche Adria Kinofassung 85:49 Min.
Internationale Exportfassung 95:39 Min.
Deutscher Kinotrailer 1970
Deutscher Wiederaufführungstrailer 1978
Englischer Kinotrailer
Italienischer Kinotrailer
Super-8-Fassung 31 Min.
Disc 3:
Expanded Soundtrack CD
Musik: CARLO RUSTICHELLI
29 Titel
Laufzeit: 62:52 Min.
Trackliste im Booklet
Bemerkungen:
Hauptfassung: Ungeschnittene Fassung Laufzeit: 100:46 Min.
Adria Kinofassung nur mit alter deutscher Synchronisation (Deutsche Fassung: Horst Sommer)
Internationale Exportfassung nur mit DEFA Synchronisation
Comedy-Fassung nur mit Wiederaufführung Synchronisation (Comedy-Synchro)
Ungeschnittene Fassung mit allen deutschen Synchronfassungen abspielbar:
Sprecher:
Adria Synchronisation:
Terence Hill....Peer Schmidt
Bud Spencer....Benno Hoffmann
Woody Strode.... Wolfgang Hess
Lionel Stander.... Anton Reimer
Victor Buono.... Herbert Weicker
Eduardo Ciannelli.... Robert Klupp
Wayde Preston.... Heinz Engelmann
Romano Puppo.... Norbert Gastell
Luciano Rossi.... Manfred Seipold
Enzo Fiermonte.... Leonard Steckel
Comedy-Fassung:
Terence Hill... Thomas Danneberg
Bud Spencer... Wolfgang Hess
Woody Strode.. Edgar Ott
Lionel Stander... Arnold Marquis
Victor Buono... Martin Hirthe
Wayde Preston... Michael Chevalier
Eduardo Ciannelli.... Friedrich W. Bauschulte
Glauco Onorato... Hubertus Bengsch
Enzo Fiermonte... Wolfgang Völz
Defa-Synchronisation
Terence Hill... Ernst Meincke
Bud Spencer... Ulrich Voß
Edward Ciannelli... Werner Dissel
Glauco Onorato... Klaus Nietz
create Eintrag bearbeiten