Fassung
von unsociable
Diese deutsche Fassung ist eine besondere Langfassung
DVD
(Kauf)
Studiocanal (weltweit längste Fassung)
96:26 Min. (93:46 Min. o. A.) *
Deutsch (Dolby Digital 1.0 Mono)
Italienisch (Dolby Digital 1.0 Mono)
- Super 8-Fassung (Bildformat 1,70:1 / nicht anamorph) [31:19 Min.]
- selbstablaufende Galerie mit Aushangfotos [37 Bilder]
- selbstablaufende Galerie mit verschiedenen Plakat-Motiven [17 Bilder]
- Trailer zu verschiedenen Filmfassungen:
- Hügel der blutigen Stiefel (alte westdeutsche Fassung) [2:58 Min.]
- Zwei hau'n auf den Putz (Comedy-Fassung) [2:35 Min.]
- Boot Hill (engl. Fassung) [3:47 Min.]
- weitere Highlights:
Bemerkungen:
* ab 96:04 Min. werden nur noch Hinweise zur Restauration eingeblendet
Inkl. Wendecover ohne FSK-Siegel
Der Film ist in zwei deutschen Synchron-Fassungen enthalten: Zum einen die DEFA-Synchro, zum anderen die Comedy-Fassung. Beide wurden an Fehlstellen jeweils mit der anderen Synchro aufgefüllt. Eine Szene liegt nur in italienischem Ton mit dt. Untertiteln vor. Die alte Originalsynchro von 1970 findet sich leider auch auf dieser Disc nicht bzw. ist nur im Trailer und der Super 8-Fassung zu hören. Diese Fassung ist in ihrer kompletten Länge angeblich verschollen; möglicherweise hielt StudioCanal auch einfach die Beschaffung für unrentabel, da der Film hierzulande bereits zig-fach auf DVD ausgewertet wurde.
Bildformat und -qualität stellen allerdings eine deutliche Steigerung zu den bisherigen Releases dar.
Zudem handelt es sich hierbei um die längste in Deutschland veröffentlichte Fassung, deren Laufzeit & Szenenreihenfolge der italienischen DVD entspricht bzw. im Gegensatz zur "integralen Fassung" nicht auf der internationalen Fassung basiert.
create Eintrag bearbeiten