Eintrag vom
07.01.2019

Fassung

von rinnsteinkatze

Diese ausländische Fassung ist gekürzt

Erscheinungsart:

Laserdisc

Land:

China

Label:

Zhuhai Special Zone Culture & Art [Langfassung]

VÖ-Termin:

1996

Freigabe:

-

Fassung indiziert:

Nein

Laufzeit:

114:28 Min. (113:39 Min. o. A.)

LD-Format:

CLV

TV-Norm:

NTSC

Bildformat:

1,66:1

Tonformat:

Mandarin (Mono)

Untertitel:

Englisch
Chinesisch (traditionell)

Untertitel sind nicht optional (Zwangsuntertitel)

Laufzeit Bonus bzw. Extras:

0 Min.

Bemerkungen:

Ein Vergleich mit der HK-LD von Ocean Shores [90:37 Min. NTSC] ergab, dass die China-LD trotz NTSC mit PAL-Speed läuft und - nachträglich in NTSC umgerechnet - ca. 28 Min. länger ist. Dabei handelt es sich allerdings mitnichten um mehr Action, Gewalt oder Sex, im Gegenteil, die China-LD ist sogar um zwei "obszöne" Szenen zensiert worden, die beide auf der HK-LD enthalten sind:
  1. Sexszene mit Hsiung und Lee (38 Sek.)
  2. Hsiungs Freunde beim Essen und rumalbern an der Mauer mit den Nackedei-Postern (21 Sek.)

Genaues Bildformat ist 1,62:1 und somit Widescreen im Gegensatz zu den Ocean Shores Versionen! Dafür etwas grünstichiges Bild, die HK-LD hat bessere Farben und ist schärfer.

Mandarin ist O-Ton, es wird aber auch zwischendurch Taiwan Dialekt gesprochen oder gesungen.
create Eintrag bearbeiten
Alle Fassungen
des Autors
Zurück zum Film
Filmsammlung

Im Besitz von 1 Benutzern.
Bei 0 Benutzern auf der Wunschliste.

Abbildungen
Abbildung hochladen