Mad Max II - Der Vollstrecker (1981)

Bemerkungen:

Sendebeginn um 2:50 Uhr.

Lief auch um 22:15 Uhr.

Mein Eintrag bezieht sich auf die Wiederholung im Nachtprogramm.

* Abspann wurde nach 10 Sekunden abgewürgt.

Keine Werbeunterbrechung!

Diese Ausstrahlung entsprach der Blu-ray. Wegen der Verwendung des internationalen Masters ist diese Fassung zwar länger als die R-Rated-Fassung aber auch etwas kürzer als die australische Unrated-Fassung.

Die zwei Gewaltszenen (ca. an den Positionen 0:06:32 und 0:30:40) waren enthalten, aber es fehlte immer noch Dialog an den folgenden Stellen:

0:34:40 - "Sollen wir ewig durch die Wüste wandern und am Ende so werden wie sie? So verwahrloste Wilde?"

0:35:56 - "Einem Ort, an dem wir neu beginnen können."

0:36:11 - "Und ich gehe nicht. Und wenn ich hier alleine zurückbleibe, ich überlasse ihnen keinen Tropfen. Das verspreche ich euch.“

Außerdem fehlen noch andere kurze Teile der deutschen Synchro (wie schon auf DVD und BD). Z. B. bei der Szene, wo einer der Rocker den Bumerang fangen will und dabei seine Finger verliert. Hier fehlt das Rufen von Humungus im Hintergrund - außerdem ist "Ich krieg ihn! Ich krieg ihn!" immer noch in die Einstellung verschoben, wo schon die Finger abgesäbelt werden (ebenfalls wie auf DVD und BD).