Fassung

von spannick

Diese deutsche Fassung ist gekürzt

Erscheinungsart:

DVD (Kauf/Verleih)

Label:

Concorde

VÖ-Termin:

08. Okt. 2009

EAN/UPC:

4010324027429 (Kauf)

Freigabe:

FSK 16

Fassung indiziert:

Nein

Laufzeit:

85:10 Min.

Regionalcode:

RC 2

DVD-Format:

DVD-9 (8,5 GB)

TV-Norm:

PAL

Verpackung:

Keep Case (Amaray)

Bildformat:

1,66:1 (anamorph / 16:9)

Tonformat:

Deutsch (Dolby Digital 1.0 Mono)
Französisch (Dolby Digital 1.0 Mono)

Untertitel:

Deutsch

Extras:

- Kinotrailer (1:33 Min.) selfmade
- Die kränkelnden Blumen des Herrn Franju (46:19 Min.) OmU

* Programmtips:
- Die Bela Lugosi & Boris Karloff Collection (0:34 Min.)
- Die Teuflischen (2:45 Min.)
- Die Francois Truffaut Collections (1:26 Min.)

- Erläuternde Hinweise zum Bonusmaterial (Texttafel)

Bemerkungen:

Die DVD enthält den Film in der Französischen Originalfassung, komplett digital restauriert oder wahlweise in der gekürzten deutschen Synchronfassung! (über Seamless Branching). Der Filmtitel und die Ende-Tafel sind auf Deutsch in beiden Versionen.

Laufzeit Deutsche Kinofassung: 81:15 Min.

In beiden Fassungen ist eine Sequenz (ca. 1:15 Min.) nicht enthalten: Die Operation endet (ab 46:09 Min.) und es folgt eine Dialogszene, in welcher der Doktor einen Hund vom Tierfänger geliefert bekommt. Er bringt das Tier zu den anderen Hunden und läuft ein paar Mal an den Käfigen rauf und runter. Ab 47:26 Min. folgt dann die Einstellung, mit der die Concorde-DVD nach der OP beginnt.

Diese DVD enthält die Original Kinosynchronisation in teils sehr schlechtem Zustand; die Eyecatcher-DVD enthält die NDR-TV Synchro von 1983.

create Eintrag bearbeiten
Filmsammlung

Im Besitz von 26 Benutzern.
Bei 1 Benutzern auf der Wunschliste.

Abbildungen

Abbildung hochladen