Shaft in Afrika (1973)

Bemerkungen:

Bildformat geschätzt, nicht die volle 1:2.40-Breite.
Sendezeit: 2:30, also bereits am 11.03.2001.
Vor dem Film lief ein FSF-18-Vorspann.
Bei mir gab es etliche ganz kurze Tonaussetzer während der ersten Hälfte des Films.

Laufzeit: 1:39:15 (1:38:48 o.A. bis zum Standbild des Flugzeugs)

Es gab folgende Kürzungen im Vergleich mit der Warner-DVD:

0:01:53: Nach "Erwärme mich, Jazar." fehlt, wie sie sich zu Amafi in eindeutiger Geste rüberbeugt, das Autotelefon tutet, er legt mit den Worten "Jetzt nicht." wieder auf. (15 Sekunden)

0:05:22: Als Yulan, der Sohn des Emirs, erschossen wird, zeigt die ungekürzte Fassung sein Gesicht, das bei jedem der drei Schüsse zusammenzuckt, erst danach folgt die Einstellung, in der er zur Seite wegfällt. In dieser gekürzten Fassung wird die Waffe gezeigt, dann hört man einen einzigen Schuss, bei dem er bereits zur Seite wegfällt. (6 Sekunden)

0:49:58: Nachdem Shaft gesehen hat, dass der Mann den Hund von oben herab mit dem Stock geschlagen hat, fehlt in diser Fassung, wie Shaft erst nur einen Schritt vortritt, wie der Mann den Hund noch mit dem Fuß durch die Luft fliegen lässt, dann wieder Shafts Gesicht, dann der am Boden liegende Hund mit blutendem Kopf, erst dann setzt die ARD-Fassung wieder ein, wie Shaft losläuft. (5 Sekunden)

0:51:46: Nachdem der andere Mann Shaft beinahe in den Hals gebissen hätte, Shaft ihn aber weggedrückt hat, wird in dieser Fassung gleich gezeigt, wie zwei Männer den Mann auf ein paar Säcke ziehen. In der ungekürzten Fassung schlägt Shaft den anderen einmal mit der Faust und dann sechsmal mit dem Stock, bis er auf dem Boden liegen bleibt. Die Menge möchte wohl, dass Shaft ihn tötet, doch schließlich geht Shaft weg und sieht nach seinem Leibwächter, der eine Kopfwunde hat. Erst hiernach setzt die ARD-Fassung wieder ein. (55 Sekunden)

0:55:52: Nachdem der Mann sein Klappmesser gezogen hat, fehlt hier, wie Shaft ihm den Hals umdreht. (5 Sekunden)

1:01:48: Nach der Kamelreit-Szene: In der ungekürzten Fassung fahren Jazar und Amafi im Auto an vermutlich aus Afrika stammenden Straßenarbeitern vorbei, die mit nacktem Oberkörper arbeiten, was Jazar sexuell erregt. Amafi beneidet sie um ihre sexuellen Lustgefühle. Erst danach setzt die ARD-Fassung wieder ein, als die beiden Wagen an den Straßenrand fahren und anhalten. (48 Sekunden)

1:06:44: Nachdem sich die Tür hinter Shaft und der Prostituierten geschlossen hat, sieht man in der ungekürzten Fassung, wie die Dame ihre Hüllen fallen lässt und auf den sitzenden Shaft zukommt, Shaft sagt dann noch "Kein Wunder, dass man Afrika das Mutterland nennt.", bevor die ARD-Fassung wieder einsetzt, als er aufsteht. (26 Sekunden)

1:09:18: Nach zweimaliger Aufforderung "Rede!" fehlt in dieser Fassung, wie Shaft dem Mann einen Arm bricht, sagt "Rede, oder ich brech dir den anderen auch noch!", der Mann Shaft in die Hand beißt. Die ARD-Fassung setzt erst wieder ein, als Shaft nach dem auf dem Boden liegenden Revolver tastet. (13 Sekunden)

1:15:43: Nach "Der war also die undichte Stelle." fehlt in dieser Fassung, wie Jazar John Shaft über seinen Johannes befragt, ihr Kleid ablegt, ihn zu verführen sucht, Shaft findet das Aufnahmegerät, erfährt, dass der Chef Vincent Amafi in Paris ist, und begibt sich schließlich doch noch mit ihr ins Bett, unter dem ein zweites Tonbandgerät aufzeichnet. Die ARD-Fassung setzt erst wieder ein, als Wassa durchs Schiff schleicht. (3:53)

1:20:23: Nach "Das werden wir für eine Fahrt ausleihen." wird hier zum Mann am Steuerrad geschnitten. In der ungekürzten Fassung schwärmt Jazar noch von der gerade erlebten sexuellen Erfüllung. (25 Sekunden)

1:30:38: Nachdem die Männer mit Oyo im Auto abgefahren sind, werden in der ungekürzten Fassung noch die über die brennende Treppe zu fliehen versuchenden Hausbewohner gezeigt. Die ARD-Fassung setzt erst auf der Polizeidienststelle wieder ein. (21 Sekunden)

1:37:59: Nachdem der Mann die beiden Elektroklemmen prüfend aneinandergehalten hat, wird hier sofort zu Shaft in der Eingangshalle geschnitten, es fehlt die Folter. (15 Sekunden).

1:40:31: Man sieht, wie der vom Auto getroffene Mann in die Steinarchitektur fällt, aber es fehlt, wie sein Kopf danach hinter den bröckelnden Steinen zu sehen ist. (1 Sekunde)

1:41:33: Nachdem Shaft den Mann im blauen Anzug mit einer Salve getötet hat, stellt er sich neben den Treppeneingang. Hiernach fehlt, wie zwei Männer die Treppe hinauflaufen, Shaft sie niederschießt, und sie hinabfallen. Die ARD-Fassung setzt erst mit Amafi wieder ein. (14 Sekunden)

1:45:46: Nachdem die Polizei angekommen ist, fehlt hier, wie der Kommissar sich umblickt und das brennende Auto auf der Eingangstreppe, den im Springbrunnen treibenden Amafi und zwei erschossene Männer erblickt. Shaft geht auf ihn zu, der Kommissar sieht ihn an. Erst als Shaft näher kommt, setzt die ARD-Fassung wieder ein. (22 Sekunden)

Zeitangaben nach DVD. Es fehlen insgesamt ca. 8 Minuten. Die deutsche Synchro existiert auch für die gekürzten Stellen.

Herr Schmidt (0:01:20) wohnt im Originalton nicht wie Amafi in Paris, sondern in Düsseldorf.