Eintrag vom
09.01.2012

Fassung

von Platzhalter-Account

Diese deutsche Fassung ist ungekürzt

Erscheinungsart:

Free-TV

Sender:

TELE 5

Sendedatum:

09. Nov. 2010

Keine Cover-Abbildungen vorhanden Abbildung hochladen

Freigabe:

FSK 16

Fassung indiziert:

Nein

Laufzeit:

85:18 Min. (84:53 Min. o. A.)*

TV-Norm:

PAL

Bildformat:

1,33:1

Tonformat:

Deutsch (Stereo)

Untertitel:

Keine

Bemerkungen:

Ungekürzte Fassung

Die Tele 5-Ausstrahlung enthält alle Szenen, die auf Video (unsinnigerweise) geschnitten sind. Der jetzt unzensierte Fight mit dem Kellner im Hotelzimmer wurde sogar zweimal gezeigt (einmal vor und einmal nach der Werbepause). Bisher fehlende Dialoge sind im Originalton mit deutschen Untertiteln. Dabei haben sich zwei kleine Fehler eingeschlichen: 1) Im Dialog mit seinem Vorgesetzten wurde der erste Satz von Lou Jackson nicht übersetzt. 2) Wenn Susan unter der Dusche mit Anderson spricht, siezt (!!!) sie ihn auf einmal.

  • Sendezeit: 23.55 Uhr
  • 3 Werbeunterbrechungen

    *Der Abspann wird abgebrochen; Laufzeit einschließlich TMG-Logo
    • create Eintrag bearbeiten
    Alle Fassungen
    des Autors
    Zurück zum Film
    Filmsammlung

    Im Besitz von 1 Benutzern.
    Bei 0 Benutzern auf der Wunschliste.

    Abbildungen

    Es sind noch keine Bilder hochgeladen worden.

    Abbildung hochladen