Bemerkungen:
Hervorragende Bildqualität - hell wie der lichte Tag. Kein Vergleich zur dunklen zweiten CE-Auflage, welche überwiegend inhaltsgleich zu den VMP- und deren unterlizensierten Fassungen ist.
Diese CE-Erstauflage ist zu 100% inhaltsgleich mit der RTL-Ausstrahlung von 1992 und somit insbesondere bei Gewaltdarstellungen erheblich gekürzt, was sowohl bei der CE-Zweitauflage, als auch bei VMP, ITT und anderen Veröffentlichungen der achtziger Jahre nicht der Fall ist.
Es fehlt Folgendes:
04:22 Min.: In den letzten Sekunden der Opferungssequenz kippt der Kopf des Opfers nach hinten.
63:37 Min.: Die eifersüchtige Maria pafft eine Zigarre und schimpft u. a.: "Ich bin ja auch auf dich nicht angewiesen!" (34 Sek.).
69:12 Min.: Ansatzlos die komplette Vergewaltigung Bettys auf dem Friedhof (80 Sek.)
76:33 Min.: Roger länger in Angst - eine der Leichen schlägt ihm mit dem Schwert einen Arm ab, welcher blutig am Boden zu sehen ist, während Roger schreit (22 Sek.).
84:22 Min.: Während des Gemetzels im Zug wird ein angsterfülltes Mädchen mit dem Blut der Getöteten bespritzt und besudelt (12 Sek.).
84:57 Min.: Nochmals das vor Angst wimmernde Kind, dem sich die Knochenhand eines Templers nähert (10 Sek.).
Dafür hat diese Fassung eine andere Besonderheit zu bieten - die Opferung der Frau ist nämlich in voller Länge gleich zweimal enthalten: Einmal am Anfang und ein weiteres Mal in der Mitte des Films, wobei noch jeweils 4 Sekunden zu sehen sind, die weder in der Kino- noch in den Videofassungen der achtziger Jahre enthalten waren: Zwei weitere Einstellungen, in denen man nochmals deutlich sehen kann, wie die Templer Blut aus den Wunden der Frau saugen bzw. trinken.
Das Bildformat 1,33:1 zeigt das unmaskierte Filmbild (open matte).
Das Videobild hat technisch die gesamte Vertikalauflösung.
Tonformat: HiFi-Mono und Normal-Mono
Einzelheiten zur Laufzeit:
00:00 Min.: Opferung der Frau (Britt Nichols)
04:22 Min.: span. Vorspann
06:34 Min.: Ende des Vorspannes
06:37 Min.: Knochenhand
06:38 Min.: panisch schreiende Betty (Lone Fleming)
06:41 Min.: Freibadsequenz (2:33 Min.)
50:35 Min.: Opferung der Frau als Rückblende
54:59 Min.: Ende der Rückblende
86:42 Min.: Standbild der panisch schreienden Betty
86:44 Min.: Knochenhand mit Einblendung "Fin" und Schlußmusik
86:53 Min.: fortgeführte Musik über Schwarzbild
86:55 Min.: tonloses Schwarzbild
Vor dem Film erscheint das Atlas-Copyright von 1990.
Die Cassette enthält anstatt Etikette lediglich Aufdrucke in weißer Schrift. Zusätzlich ist auf der Cassettenklappe in weißer Schrift "Classic Entertainment" aufgedruckt.
Bei einem Teil der Auflage befindet sich an der Seite ein hologrammähnlicher Sicherheitsaufkleber mit schwarzer Schrift "Classic Entertainment".
Kleine, harte Klapphülle mit Einleger. Auf der Rückseite enthält der Einleger bei einem Teil der Auflage den gleichen hologrammähnlichen Aufkleber wie die Cassette selbst.
Angaben der Hülle:
Original Kinofassung
(falsch)
ca. 88 min.
(falsch)
Keine Vermietung oder Verkauf an Kinder und Jugendliche
Bestell-Nr. 0002
world sales atlas international
Eintrag ergänzt am 12.06.2018 von
Ghostly Face.