Water Rats - Die Hafencops (1996)

Bemerkungen:

Gesamtlaufzeit: 1.680:39 Minuten



Die dicke Amaray-Hülle beinhaltet 9 DVDs mit den ersten 39 Episoden der Serie. Mehr wurde leider nicht auf deutsch synchronisiert. Die Folgen sollten eigentlich ungekürzt sein.

DVD 1: ca. 221 Minuten
1 Der Umweltterrorist (Dead in the water, Part 1)
2 Rache ohne Gnade (Dead in the water, Part 2)
3 Das Todesschiff (Ghost ship)
4 Anabolika (Iron man)
5 Lynch-Justiz (Catch and kill)

DVD 2: ca. 175 Minuten
6 Unter Verdacht (Lie down with dogs)
7 Ultimatum - 17.00 Uhr (V.I.P.)
8 Tödliches Wissen (The shaft)
9 Der Tod kommt zweimal (Death in the family)

DVD 3: ca. 173 Minuten
10 Späte Vergeltung (Goldstein & son)
11 Der Reptilienmann (Kilo Hotel)
12 Der Puzzle-Mörder (The jigsaw man)
13 Gnadenlos (Bang Bang you're dead)

DVD 4: ca. 213 Minuten
14 Der Knabenmörder (Black water)
15 Auge um Auge (Eyewitness)
16 Verrat (Payback)
17 Eine alte Liebe (Old flame)
18 Die Teufelin (Bad blood)

DVD 5: ca. 169 Minuten
19 Tödliche Leidenschaft (Floater)
20 Vermißt (Missing)
21 Der Sohn des Anwalts (Police issue 13519)
22 Nackte Tatsachen (Unfinished business)

DVD 6: ca. 172 Minuten
23 China-Connection (Respect)
24 Geschwisterliebe (Wrecked)
25 Wettlauf mit dem Tod (Message from the dead)
26 Die letzte Zeugin (Knocker a.k.a. And then there was one)

DVD 7: ca. 212 Minuten
27 Ladehemmungen (Recalled to duty)
28 Eine verhängnisvolle Affäre (Closed circuit)
29 Blindes Vertrauen, Teil 1 (Import Export)
30 Blindes Vertrauen, Teil 2 (Jilted)
31 Notwehr (Truth or dare)

DVD 8: ca. 175 Minuten
32 Griechischer Wein und Bombenstimmung (Give me money)
33 Unter Drogen (End of the line)
34 Der Doppelgänger (Wrong place, wrong time)
35 Tödliche Liebe (Sex games)

DVD 9: ca. 171 Minuten
36 Unter Brüdern (Eye for an eye)
37 Rendezvous mit dem Tod (Goldie's trip)
38 Auf der Flucht (One dead rat)
39 Tödliche Visionen (The messenger)

Anmerkung: unterschiedliche Laufzeiten zu den australischen Originallängen erklären sich v.a. dadurch, dass die "Previously on Water Rats"-Szenen, also die "Was bisher geschah"-Szenen weggeschnitten wurden, ebenso der Episodentitel direkt danach. Der deutsche Titel wird dann erst nach den Regie-Credits eingeblendet.