Die Nibelungen: Siegfried (1924)

Bemerkungen:

Zusammen mit dem zweiten Teil (Die Nibelungen: Kriemhilds Rache) als #46 in der "The Masters of Cinema"-Reihe erschienen. Jeder Teil auf einer eigenen Blu-ray-Disc.

Gesamtlaufzeit: 281:02 Min. (1:12 Min. Logos und Restaurationshinweise vor jedem Teil)

Restaurierte Fassung der Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung. Das Master wurde von Transit-Film lizensiert. Die Bildqualität ist - in Anbetracht des Alters - hervorragend. Man hat einen guten Kompromiss gefunden, Beschädigungen zu beheben, aber nicht zu radikal vorzugehen. Somit sind viele Kratzer und Steifen noch zu sehen, dafür ist das Grain "intakt" und das Bild ist sehr scharf und detailreich. Der Film ist mit der gleichen Viragetechnik komplett orange eingefärbt, wie sie schon vor fast 90 Jahren verwendet wurde. Der 1080p Transfer hat sich mehr als gelohnt.

Texte und Zwischentitel sind die originalen Deutschen. Dazu gibt es optionale englische Untertitel. Die beiden Tonspuren enthalten eine neue Adaption der Originalmusik von Gottfried Huppertz.

Wie die aktuelle Fassung von Metropolis ist auch die restaurierte Fassung von Die Nibelungen aus verschiedenen Quellen da ergänzt worden, wo originale Negative nicht mehr vorhanden waren. Und wie Metropolis ist auch dieses Werk nicht ganz vollständig. Es ist jedoch die vollständigste Fassung die es in absehbarer Zeit (wahrscheinlich für immer) geben wird. Daher der Eintrag als ungekürzt.

AVC codiert.

Farbloses Blu-ray case.