Unterwegs nach Cold Mountain (2003)

Bemerkungen:

Lief von 21:55 - 00:16 Uhr, allerdings im falschen Bildformat (Original 2,35:1)

Untertitel auf Videotexttafel 777

Die Kürzungen setzen sich zum einen durch fehlende Logos, aber auch durch Zensurschnitte zusammen. So fehlt z.B., wie in der 5. Minute einem Mann durch die Explosion die Kleider vom Leib gerissen werden. Zensiert wurden ca. 21 Sekunden, die restlichen 27 Sekunden Differenz entstanden durch fehlende Logos. Die Texteinblendungen sind alle eingedeutscht. Der Zoom ist außerdem nicht "intelligent", sondern zeigt durchgehend die Mitte des originalen Bildes. Durch den Zoom hat sich die Bildqualität sehr stark verschlechtert, vor allem die Texteinblendungen waren nur noch schlecht zu lesen. Der ORF ersetzte den Abspann wie üblich durch eine Texttafel, blendete jedoch nicht vorher wie sonst schwarz ab. Dadurch endete der Film sehr abgehackt.