Fassung
von Springbock Schleierkröte
Diese deutsche Fassung ist gekürzt
80:45 Min. (78:59 Min. o. A.)
Bemerkungen:
Lief am 2. Weihnachtstag 1996 von 7:20 - 8:45 Uhr bei RTL.
Der Film wurde im Vollbildformat ausgestrahlt, hierbei handelte es sich im Vergleich zu den heute verwendeten 1.85:1-Versionen um eine Open Matte-Fassung, bei der oben und unten mehr zu sehen ist.
Das Bild war insgesamt - wie auch auf der Kaufkassette - recht dunkel, wodurch in manchen Szenen auch einiges verschluckt wurde. Der Film wurde mit deutscher Titelkarte ausgestrahlt, im Gegensatz zur VHS von United Video gab es bei RTL aber keine Tonsprünge während des Vorspanns. Allerdings fehlte natürlich auch in dieser Fassung das Lied von David Warner bei der Heimkehr.
RTL sendete den Film komplett werbefrei und mit vollem Abspann. Während des Abspanns wurde allerdings durchgehend durch einen Sprecher auf andere Sendungen im Programm ("Die Rückkehr der Familie Frankenstein" um 10:25 Uhr und "Der Zauberring" um 12:05 Uhr) hingewiesen.
create Eintrag bearbeiten