Fassung
von Springbock Schleierkröte
Diese deutsche Fassung ist ungekürzt
73:19 Min. (ohne Abspann)
Bemerkungen:
Lief als Sonntagsmärchen von 12.00 - 13.14 Uhr im KiKA.
Seit dem 24. Mai 2008 wurde der Film nur noch in 16:9 ausgestrahlt. Da der Film allerdings in 4:3 gedreht wurde und auch auf dieses Format ausgelegt ist werden in der 16:9 Fassung, die vom RBB erstellt wurde, haufenweise Köpfe und andere wichtige Bildinhalte abgeschnitten.
Der KiKA hat es nun als einziger Sender, auf dem der Film seit seiner 16:9 Beschneidung lief geschafft, ein Master im richtigen Format einzusetzen. Wenigstens noch ein Sender mit Verstand, denn die sinnlose 16:9 Konvertierung bringt keinerlei Vorteile mit sich.
Am Ende des Films zeigte der KiKA statt Schwarzbild eine Tafel mit der Aufschrift "Eine Sendung im KiKA von ARD und ZDF".
create Eintrag bearbeiten