Fassung

von *Platzhalter-Account*

Diese deutsche Fassung ist gekürzt

Erscheinungsart:

Free-TV

Sender:

ARD / Dritte Programme (alle Ausstrahlungen)

Keine Cover-Abbildungen vorhanden Abbildung hochladen

Freigabe:

FSK 12

Fassung indiziert:

Nein

Laufzeit:

114:14 Min. (113:54 Min. o. A.)*

TV-Norm:

PAL

Bemerkungen:

ARD:

28.06.1992:

Angaben zur Ausstrahlung:
Der Film wurde an einem Sonntag Abend um 20.15 Uhr gesendet , und war seinerzeit die Zweitausstrahlung
(1. Wiederholung) im ARD-Programm.

Leider wurde der Klassiker in einer etwas gekürzten Fassung gezeigt.
So fehlte u.a. eine der wichtigsten und bekanntesten Szenen des Films:

001:
-beim Finale bleibt die Sequenz aus , in der Mr. Kidd als "lebende Fackel" dasteht. Bond wirft mit einer Brandy-Flasche und schon erfolgt der Abgang von Bord.

002:
-seinem Partner ergeht es da auch nicht anders: In der selben Szene fehlt die Einstellung , in der Bond Mr. Widd eine Bombe zwischen die Beine klemmt und ihn mit den Worten: >> Jetzt hats den Kerl mit eingeklemmtem Schwanz zerrissen. << über Bord wirft.

003:
- Der Abspann bricht dann gleich nach der Besetzungsliste ab , indem die Musik leiser gedreht wird.
Eine damals unübliche ARD-Methode.


22.03.1997
113:51 Min. (113:28*)
Bildformat: 1,85:1
Ton: Deutsch / Englisch (Zweikanalton) in Mono

Lief von 20:15 - 22:10
Da auch hier Mr. Kidd als lebendige Fackel fehlt, und der Film zu einer frühen Sendezeit gebracht wurde, höchstwahrscheinlich cut.

Beschleunigter und abgebrochener Nachspann.

*=Laufzeit ohne Abspann
(Der Mann mit dem Plan)

30.09.2000
Diese Fassung zeigte Das Erste von 22:10 bis 0:05
(Kätzchen)


06.10.2002
Dieser Bond-Klassiker lief zu später Stunde um 1:00 Uhr nachts - und war offenbar immer noch cut :-(.
Verglichen mit dem Schnittbericht von dem OFDb-User JAMES BOND, der in den Bemerkungen der ARD-Ausstrahlung vom 28.06.1992 beschrieben steht, fehlte in dieser Ausstrahlung offensichtlich nicht ganz so viel:
Die Kampf-Sequenz im Fahrstuhl in Amsterdam schien komplett enthalten, doch die Szene am Ende mit Mr. Wint und Mr. Kidd müsste geschnitten gewesen sein (man sieht Mr. Kidd zwar als brennende Fackel über Bord gehen - aber nicht vorher). Enthalten war auch zur Gänze, wie Mr. Wint mit der Bombe zwischen den Beinen über Bord fliegt und explodiert - ebenso der Spruch von Bond dazu.
Gefehlt hat - im Vergleich zu oben genanntem Schnittbericht - nur der feuerfangende Mr. Kidd.

Bildformat: 2.35:1
Der Abspann lief deutlich schneller und war zudem verkürzt.

* Die Zeit in Klammern ist ohne Abspann berechnet worden.
(JPS)

Dritte Programme:

Bayerisches Fernsehen 02.01.2003

Wie bei den letzten Ausstrahlungen des Ersten und der Dritten. Sendezeit war 22:15 Uhr.
Gekürzt waren der brennende Mr. Wint. Bei letzterer Szene wurden Teile in Zeitlupe gezeigt, wobei der Ton normal blieb.

Bild: 2.35 : 1
Ton: Mono


NDR Fernsehen, 17.10.2002

Widescreen 1:2.35
Ausstrahlung von 21.00 Uhr bis 22.55 Uhr.
Das wars aber auch schon. Es wurde mal wieder herbe gekürzt. U.a. fehlte Klopfers Tritt in die Genitalien von James Bond und wie der eine Killer im Finale brennend umherläuft. Schade drum!
(Cryptkeeper)


ORB-Fernsehen, 04.12.2002
Vor dem Film lief kein Hinweis auf eine Fassung ab 16.
Die Szene beim letzten Kampf mit den schwulen
Killern war arg holprig geschnitten.
Der Abspann war verkürzt.
(Mac Ready)

create Eintrag bearbeiten
Filmsammlung

Im Besitz von 2 Benutzern.
Bei 0 Benutzern auf der Wunschliste.

Abbildungen

Es sind noch keine Bilder hochgeladen worden.


Abbildung hochladen