Diamantenfieber (1971)

Bemerkungen:

Sendebeginn um 03:01 Uhr.

Entspricht der Ausstrahlung von ZDF HD (21.09.2013).

MGM / United Artists-Logo am Anfang: 0:20 Min.
MGM-Logo am Ende: 0:04 Min.
(-beide in der Laufzeit mit einberechnet)

Die Titelsequenz ist bei dieser Fassung komplett in deutsch (-mit deutschem Titel "DIAMANTENFIEBER"). Der Abspann ist bei dieser Fassung ebenfalls in deutsch.
(Der Hinweis auf den nächsten Bond-Film ist jedoch in englisch: "James Bond will return in LIVE AND LET DIE")

Es wurde (leider) der 5.1-Ton der Ultimate Edition verwendet, welche 2006 auf DVD erschienen ist. D. h. an einigen Stellen fehlen Teile der deutschen Synchro (-z. B. kurze Sprüche, wo im Original gar nicht geredet wurde). An diesen Stellen ist der Originalton zu hören.

Hier drei Beispiele:

- Nach 58:50 Min.: "Verfluchte Scheiße!" (-nachdem die Tür aus dem zerstörten Polizeiwagen herausfällt.)

- Nach 77:08 Min.: Das Lachen von Mr. Wint klingt anders, weil hier ebenfalls der Originalton eingefügt wurde.

- Nach 83:41 Min.: "Meine Birne!" (-nachdem Bond den Tritt ins Gesicht bekommt.)