Fassung
von Riddick
Diese deutsche Fassung ist gekürzt
bei Amazon kaufen
Anzeige
Bemerkungen:
Obwohl sich auf der Verpackung ein Aufkleber “Ungeschnittene Fassung“ befindet, ist der Film nicht ungekürzt.
Die Fassung ist allerdings anders geschnitten als die alten VHS-Versionen. Denn diese beinhalteten, im Vergleich zur US-Kinofassung, alternatives und zum Teil auch längeres Material. Diese Fassung hier basiert wohl auf der US-Kinofassung und wurde lediglich gekürzt ohne alternatives Material einzufügen.
Folgende Unterschiede gibt es zur US-Kinofassung:
-es fehlt ebenfalls,wie Sanchez Lupe auspeitscht. Allerdings ist hier das schmerzverzerrte Gesicht von Lupe zu sehen (hier gab es in der alten deutschen Fassung eine alternative Einstellung).Die Schreie im Hintergrund hört man auch hier nicht.
-der Tod von Felix Leiter ist gekürzt. Es sind zwar Szenen zu sehen, die in der alten deutschen Fassung fehlten, dafür fehlen hier Szenen, die in der alten Fassung zu sehen waren.
-der Tod von Milton Crest ist identisch zur US-Fassung, d. h. eine Einstellung, welche in der alten Fassung länger war (Aufblähen des Kopfes) fehlt hier, dafür gibt es Szenen zu sehen, welche in der alten Fassung fehlten
-der Tod von Dario ist sogar kürzer als in der alten Fassung. Neben den Szenen, welche auch in der alten Fassung nicht zu sehen waren, fehlt hier ebenfalls eine Einstellung, welche in der alten Fassung minimal länger war
Aufgrund des Aufklebers “Ungeschnittene Fassung“ also ein absoluter Betrug.
create Eintrag bearbeiten