Amada - Junge Frau aus Havanna (1983)

Bemerkungen:

Laufzeit der deutschsprachigen PAL-Fassung: 100:06 Minuten
Laufzeit der kubanischen NTSC-Fassung: 104:30 Minuten
Wohl zur Wahrung der Exportchancen in den spanischsprachigen U.S. Markt wurde dieser Film als zweiteiliges DVD-Set veröffentlicht. Die NTSC-Fassung mit optionalen englischen Untertiteln hat mit 1,78 : 1 ein anderes Bildformat als die deutschsprachige PAL-Fassung. Beide Fassungen sind bildrestauriert, wobei der Filmanfang in beiden Fällen bereits die größten vorkommenden Unschärfen präsentiert. Ein leichtes Farbrauschen zieht sich durch den gesamten Film. Der 2-Kanal Mono Ton der DEFA Synchonisation wurde nicht sonderlich gut aufbereitet und klingt mitunter etwas kratzig. Die ebenfalls gut verständliche kubanische Fassung ist etwas rauschärmer, bringt aber auch deutlich weniger Höhen.