Nachtrag Syncroniza:
(Korrekturforum 22.06.2008)
- deutsches Master
- Vollbild-Fassung (Open Matte): An den Seiten fehlt freilich einiges, am unteren Bildrand sieht man hier jedoch mehr als beim "richtigen" 1:1,78-Format.
Die deutschen Fernsehausstrahlungen sind um 4 Sequenzen (mit überwiegend Gesang) gekürzt. Es fehlen dadurch 7 Minuten und 16 Sekunden. Die Sequenzen sind (Zeitangaben beziehen sich auf die 3sat-Ausstrahlung):
bei 0:17:44 - Clayton singt bzw. man sieht Clayton und Carla als kleine Kinder, welche "Land of La La La" singen. Ein Teil des Dialogs danach fehlt auch. (117s)
bei 0:27:45 - Clayton legt einen weiteren Auftritt 'im Fernseher' von "Papa" Naples hin - diesmal als japanischer 'Wettermann'. Dabei bewegt er sich sogar außerhalb des Fernsehers (und verwirrt Papa Naples zusehends). (84s)
bei 0:32:25 - Clayton sitzt am Tümpel und singt "When you love in vain..." (und wird dabei von Carla entdeckt). (91s)
bei 1:06:34 - Sandra singt "If he can care for little butterflies...". (144s)
Desweiteren fehlt in dem alten Master für die Fernsehausstrahlungen ein Paramount-Logo am Anfang und es gibt etliche kleine Fehlstellen durch Rollenwechsel/sonstige Framecuts.
Besuchen Sie unsere Website mit Werbung und personalisiertem Tracking. Durch das Klicken des „Akzeptieren“-Buttons stimmen Sie der Verarbeitung der auf Ihrem Gerät gespeicherten Daten wie z.B. persönlichen Identifikatoren oder IP-Adressen für werberelevante Verarbeitungszwecke gem. § 25 Abs. 1 TTDSG sowie Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO zu. Darüber hinaus willigen Sie gem. Art. 49 Abs. 1 DSGVO ein, dass auch Anbieter in den USA Ihre Daten verarbeiten.
Weitere Informationen und die Verarbeitungszwecke finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
...oder werden Sie Club-Mitglied
Als Club-Mitglied besuchen Sie uns völlig frei von Werbebannern, Drittanbieter-Cookies und personalisiertem Tracking. Zusätzlich profitieren Sie von vielen weiteren Vorteilen wie z. B. reduzierten Versandkosten und 5% Club-Rabatt bei Bestellungen als Shop-Guthaben.
Günstiger Preis, viele Vorteile Unsere Club-Mitgliedschaft kostet aktuell nur 5 EUR monatlich (30 Tage) oder 50 EUR für ein Jahr. Bei einem Bestellvolumen von 100 EUR und somit einer Guthaben-Erstattung in Höhe von 5 EUR haben Sie die Kosten für einen Monat somit schnell wieder raus.