Fassung
von Dr. Rude
Diese ausländische Fassung ist ungekürzt
DVD
bei YESASIA.COM kaufen
Anzeige
Japanisch (Dolby Digital 2.0 Mono)
Bemerkungen:
"Battle Royale"-Regisseur Kinji Fukasaku wurde als Fünfzehnjähriger zur Arbeit in einer Munitionsfabrik verdonnert, wo er und seine Klassenkameraden Ziel eines Bombenangriffs der Alliierten wurde. Entsprechend kompromisslos fällt dieses von Fukasaku gedrehte, absolut sehenswerte Antikriegsdrama aus, in dem Fukasaku konsequent mit dem japanischen Establishment abrechnet. Selbst der Tennô bekommt hier sein Fett weg.
Da ist es kein Wunder, dass "Under The Flag Of The Rising Sun" in Japan eher stiefmütterlich behandelt wird. Zuletzt wurde der Film in den späten Achtzigern auf VHS aufgelegt, eine japanische DVD-Veröffentlichung erfolge erst im Jahr 2015 im Rahmen einer von De Agostini herausgegebenen, umfangreichen Kollektion von japanischen Weltkriegsfilmen. "Under The Flag" nimmt dabei die Nummer 43 ein.
Das ganze Paket besteht aus einem Deckblatt, drei gestapelten Kartonschichten, die das Amaray beinhalten, der DVD selber und einem 8-seitigen Magazin mit Hintergrundinfos, Kurzbiographien, Landkarten, in der die Handlungsorte des Films verzeichnet sind, Behind The Scenes-Fotos und Pronomaterial. Die einzelnen Bestandteile sind nicht aneinander befestigt, also Vorsicht beim Öffnen.
Im Gegensatz zur US-DVD leider keinerlei Bonusmaterial oder Untertitel. Es wurde außerdem auf ein anderes Master als bei der US-DVD zurückgegriffen. Bildqualitativ sind beide Versionen in Ordnung, sie unterscheiden sich nur marginal (Schwarzweiß-Aufnahmen sind auf der JP-DVD tatsächlich schwarzweiß, während sie auf der US-Scheibe eher blaustichig wirken).
create Eintrag bearbeiten