Das Goldene Zeitalter (1930)

Bemerkungen:

*kein Endtitel

- kleiner Einleger in schwarzer Hülle
- nur Hauptfilm vorhanden (nichts davor, nichts danach)
- keine Trailer

Die Basis war eine sehr gute 35mm-Kopie mit nur wenig Löchern und kaum Läufern. Die Zwischentitel sind in französischer Sprache. Der Ton ist original (französische Dialoge) und klingt trotz des hohen Rauschens verständlich und klar. Über den ganzen Film hinweg hört man Klassische Musik mit guter Abstimmung zu Geräuschen und Dialogen.

Davon wurde ein an sich solides PAL-Master angefertigt, doch auf der Kassette wirkt es wie eine analoge Kopie: starke Doppelkonturen und Jitter verwischen die Details, außerdem ist das Bild ein bißchen zu dunkel. Die Zwischentitel und Dialoge wurden deutsch untertitelt und sind fest im Bild. Außerdem hat man den Film auf das Bildformat 1,50:1 beschnitten; die obige Angabe ist eine Annäherung.

Der Einleger hat keinerlei Angaben über Laufzeit, Freigabe oder Inhalt zum Hauptfilm; auf der Rückseite werden "Weitere Klassiker aus dem Programm" genannt. Das Kassetten-Etikett enthält nur den Filmtitel und Labelname.

Die Ausgabe scheint Ende der 1990er hergestellt worden zu sein. Aufgrund der fehlenden FSK-Angabe sehe ich sie als "ungeprüft" an.

Angabe der Hülle:
Bestellnummer: keine