Fassung

von Gregor de la Muerte

Diese deutsche Fassung ist eine besondere Langfassung

Erscheinungsart:

Blu-ray Disc (Kauf)

Label:

Splendid (Dragon Edition)

VÖ-Termin:

30. Mai 2014

EAN/UPC:

4013549058278 (Kauf)

Freigabe:

FSK 12

Fassung indiziert:

Nein

Laufzeit:

Siehe Bemerkungsfeld

Regionalcode:

RC B

Blu-ray-Format:

DL (double-layer) (50 GB)

Verpackung:

Blu-ray Case (Amaray)

Bildformat:

1,85:1 (1080p)

Tonformat:

Deutsch (DTS-HD Master Audio 5.1)
Deutsch (DTS-HD Master Audio 2.0 Mono)
Kantonesisch (DTS-HD Master Audio 5.1)
Kantonesisch (DTS-HD Master Audio 2.0 Mono)
Audiokommentar (DTS 2.0 Mono)

Untertitel:

Deutsch

Extras:

  • Trailer beim Start der Disc:
    • The Legend of Hercules (2:41 Min.)
    • Nix wie weg (2:19 Min.)
  • Audiokommentar von Hongkong-Kino Experte Bey Logan (Englisch)
  • Taiwan-Langfassung (107:24 Min.)*
  • Gentleman Warrior: Interview mit Richard Norton (33:01 Min.)
  • A Life of Laughter: Interview mit Richard Ng (21:04 Min.)
  • Outtakes (3:37 Min.)
  • Originaltrailer (3:22 Min.)
  • Vintage Trailer zu weiteren Titeln der Dragon Edition:
    • Armour of God I (1:42 Min.)
    • Armour of God II (2:17 Min.)
    • Police Story I (2:46 Min.)
    • Police Story II (1:55 Min.)
    • Powerman I (1:58 Min.)
    • Superfighter I (1:52 Min.)
    • Superfighter II (3:14 Min.)
    • City Hunter (2:04 Min.)
  • Trailer:
    • Hours (1:56 Min.)
    • I, Frankenstein (2:32 Min.)
    • 1911 Revolution (2:35 Min.)
    • Chinese Zodiac (2:41 Min.)
    • Jets - Helden der Lüfte (1:32 Min.)
    • Once Upon a Time in Vietnam (2:36 Min.)
    • Snow Sharks (1:39 Min.)
    • Systemfehler (2:02 Min.)

Bemerkungen:

12 Kapitel, AVC codiert, Wendecover ohne FSK-Logo

Laufzeiten (mit allen Logos):
HK-Fassung: 95:15 Min.
Taiwan-Langfassung: 107:24 Min.

Splendid nutzt wie erwartet das Fortune Star HD Master, welches höchstwahrscheinlich ein Upscale ist. Ein sehr gutes jedoch. Powerman II hat in Deutschland (und weltweit) nie besser ausgesehen. Die zahlreichen Extras wurden wohl von der britischen Hong Kong Legends DVD und der Fortune Star DVD aus Hongkong zusammengestellt.

*Für die Taiwan-Langfassung wurde auch größtenteils das Fortune Star HD Master verwendet. Die Taiwan-exklusiven Szenen wurden dann immer von einem anderen Master eingefügt (vermutlich das selbe wie jenes der französischen DVD von HK-Video).
Tonspuren für die Langfassung: Deutsch (DTS-HD Master Audio 5.1 & DTS-HD Master Audio 2.0 Mono), Mandarin (DTS-HD Master Audio 2.0 Mono)

Die Outtakes wurden von der Japan-Fassung übernommen, enthalten aber nicht die ebenfalls dort vorkommenden Outtakes von Winners & Sinners und Tokyo Powerman. Diese werden vermutlich dann bei den jeweiligen Releases zu finden sein.

Die Deutsche Mono-Spur ist die originale Mono-Spur, kein Downmix. Die Kantonesische Monospur scheint auch kein Downmix zu sein.

Die Deutschen Untertitel sind keine Dubtitles.

In einigen Media Markt Filialen bereits 2 Tage vor Release erhältlich.

create Eintrag bearbeiten
Filmsammlung

Im Besitz von 71 Benutzern.
Bei 3 Benutzern auf der Wunschliste.

Abbildungen

Abbildung hochladen