Fassung
von Guilala
Diese deutsche Fassung ist ungekürzt
95:41 Min. (kein Abspann)*
Bemerkungen:
Sendebeginn um 17:04 Uhr.
* Kein Abspann (Einblendung FIN)
Kurzabspann-Einblendung vom Sender ab 95:26 Min.
Gaumont-Logo am Anfang: 0:20 Min. (-in der Laufzeit mit einberechnet).
(Wh. am 10. 05. 2013 / Sendebeginn um 03:06 Uhr. Gleiche Laufzeit und wieder ohne Abspann.)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Lief in den 80er-Jahren auch im DDR-Fernsehen. Auch hier wurde mindestens eine Szene gekürzt:
Gegen Ende des Films fehlte, wie die Militärflugzeuge anfliegen und die Rakete von Fantomas abschießen. Stattdessen wurde gleich auf Lord McRashley (auf dem Fahrrad) geschnitten.
Deutsche Synchro im DDR-Fernsehen:
Die Synchronisation war bei allen drei Filmen dieselbe, die auch auf DVD zu hören ist.
create Eintrag bearbeiten