Dark Star - Finsterer Stern (1974)

Bemerkungen:

Enthält laut Herstellerangabe den Film in 2D + 3D.

Ich habe die Scheibe auch auf einem 3D-Blu-ray-Player getestet. Der Player muss auf 3D-Wiedergabe eingestellt sein, dann wird nach dem Einlegen der Disc das Menü für die 3D-Version aufgerufen.

Blu-ray-Typ wegen fehlender Bordmittel nicht überprüft.

Waren die bisherigen deutschen Veröffentlichungen auf DVD und BD allesamt ziemlich schlecht bis katastrophal, liegt DARK STAR hier erstmals in einer wirklich ordentlichen Qualität vor. Gegenüber den TV-Ausstrahlungen von 3sat und TELE 5 sowie den deutschen VHS-Veröffentlichungen weicht die Farbgebung jedoch zum Teil deutlich ab. Die Credits in der Titelsequenz sind hier z. B. eher grün als blau. An einigen Stellen macht sich ein deutlicher Rotstich bemerkbar - z. B. bei der Szene, wo Pinback den "Exoten" füttern will. Auch ist das Bild insgesamt etwas dunkler als bei den TV-Ausstrahlungen.

Der deutsche Ton liegt in zwei Versionen vor: 

- 5.1-Upmix (hat durchgehend einen leichten Hall und klingt auch sonst nicht besser als die originale Mono-Tonspur)

- 2.0 Mono (kein Hall und mMn bessere Tonqualität)

Gegenüber den deutschen Fassungen auf VHS und im TV wurde der deutsche Ton heruntergepitcht und klingt entsprechend tiefer. Als Vorlage wurde mit Sicherheit eine der deutschen VHS-Veröffentlichungen verwendet - obwohl es auch eine deutsche Kinofassung vom Filmwelt-Verleih gab. Ich bezweifele aber, dass man überhaupt den Versuch gemacht hat, diese Kinofassung als Master zu bekommen. Die deutsche Mono-Tonspur klingt aber dennoch ordentlich und asynchrone Stellen sind mir bei Stichproben auch nicht aufgefallen. (Falls mir doch noch etwas auffallen sollte, trage ich das natürlich nach)

Mein Fazit: Eine wirklich lohnenswerte Veröffentlichung des Kultfilms. An die TV-Fassungen von 3sat und TELE 5 kommt aber mMn auch diese Blu-ray nicht ganz heran.

* Kein Abspann. Einblendung "THE END" ab 82:13 Min.

Best.-Nr.: 6221368

FSK-Logo - kein Wendecover!

FSK-Logo auf dem Einleger: FSK 12

FSK-Logo auf der Disc: FSK 6

Achtung: Es sind offenbar auch gebrannte Exemplare im Umlauf. Die hier vorliegende Blu-ray ist gepresst und hat folgende Innenring-Nummer:

56873951/786.885 S 21