Fassung
von Simon Peter
Diese ausländische Fassung ist ungekürzt
DVD
Aborsky Produktion / Blacklava Entertainment
bei Amazon kaufen
Anzeige
61:18 Min. (60:37 Min. o. A.)
Unbekannt (anamorph / 16:9)
Englisch
Untertitel sind nicht optional (Zwangsuntertitel)
Laufzeit Bonus bzw. Extras:
- Interview to Luigi Zanuso (20:57 Min.)
italienisch mit festen englischen Untertiteln
- Interview to Julian D’Annunzio (2:42 Min.)
italienisch mit festen englischen Untertiteln
- Short Movie: Omaggio ad Andre Breton (16:35 Min.)
Zwischentitel in italienisch, wenn gesprochen wird gibt es keine Untertitel (ist jedoch auch nicht nötig, da mehr die Musik und Bilder im Vordergrund stehen - nur im Kapitel „Incomunicabilità" wird etwas gesprochen.)
- Short Movie "Squartamento" (9:37 Min.)
Nur Musik, keine Dialoge
- Trailer (1:24 Min.)
Gesamtlaufzeit: 51:15 Min.
Bemerkungen:
Film ist komplett auf italienisch aber mit festen englischen Untertitel versehen - es wird jedoch nicht viel gesprochen.
Film ist in 9 Kapiteln unterteilt (wovon Kapitel 1 das Intro und Kapitel 9 das Orchester ist. Kapitel 2 - 8 sind die hauptsächlichen Episoden. Sie werden im Kapitelauswahl-Menü als Episode 1 - 7 bezeichnet).
In der DVD-Amaray liegt noch eine Karte mit einem alternativen Cover des Films und ein 4-seitiges Booklet mit einigen Gedanken und Aphorismen zum Film in italienisch, darunter dazu die englische Übersetzung, bei.
Es gibt noch eine auf 500 limitierte Schuber-Edition wo eine Original Unterschrift von Regisseur Luigi Zanuso vorne auf dem Schuber angebracht wurde. Ob es mehr Inhalt gibt weiß ich nicht, da es keine Infos hierzu zu finden gibt. Ich vermute aber, das nur der Schuber mit der Unterschrift die Besonderheit ist - und ansonsten der gleiche Inhalt wie bei der Amaray ist (mit der Karte und dem Booklet).
Diese DVD-Amaray Version ist auf 500 Stück limitiert.
create Eintrag bearbeiten