Fassung
von Dr. Rude
Diese ausländische Fassung ist gekürzt
bei YESASIA.COM kaufen
Anzeige
Englisch
Chinesisch (traditionell)
Untertitel sind nicht optional (Zwangsuntertitel)
Bemerkungen:
Im Gegensatz zu Hard-Boiled und The Killer, die mit Taiwan-exklusiven Langfassungen aufwarten können, erlebt der geneigte Bullet in the Head-Fan hier seine bittere Enttäuschung: Auf dem Tape befindet sich die ganz reguläre Standardfassung, ohne auch nur einen einzigen Schnipsel zusätzliches Material. Interessant ist höchstens, dass der Mando-Dub hier den ursprünglichen Sound-/Musikmix verwendet (ähnlich wie bei den alten Hongkonger VCDs und der Laserdisc, nur dass die im Gegensatz zu dieser VHS stark gekürzt sind).
Das Scherenlogo verdient sich diese Fassung durch zwei stümperhaft gesetzte Szenenübergänge (samt Dropouts), durch die einige Sekunden Material verloren gehen. Insgesamt fehlt ca. eine knappe halbe Minute.
Laufzeit: 129:55 (Das Golden Princess Logo wurde hier durch ein Long Shong Logo getauscht, dass nicht in die Laufzeit eingerechnet wurde. Gemessen wurde ab dem John Woo Productions Logo, mit dem der eigentliche Film beginnt),
Vor dem Hauptfilm läuft noch ein Trailer zu Blue Lightning (2:45)
create Eintrag bearbeiten