Bullet in the Head (1990)

Bemerkungen:

Das anamorphe Bild ist identisch mit dem auf der niederländischen Worldwide Cinema und der tschechischen Magic Box DVD. Sehr gute Schärfe, wobei die Farben zum Teil etwas übersättigt wirken. Trotzdem spielt dieses Master bildqualitativ in der Oberliga der "Bullet in the Head"-VÖs. Da das englische Export-Master zugrunde liegt, sind die Texttafeln hier allerdings nur auf Englisch.

Der kantonesische O-Ton befindet sich leider nicht auf der DVD.

Der enthaltene englischsprachige Trailer (der sich auch auf den bereits genannten niederländischen und tschechischen VÖs befindet) dürfte für Fans des Films von großem Interesse sein, da sich hier zahlreiche Aufnahmen wiederfinden, die weder im fertigen Film verwendet wurden, noch im Hongkonger Kinotrailer. Beispielhaft sei eine Aufnahme genannt, in der explizit gezeigt wird, wie eine Hauptfigur die titelgebende "Bullet in the Head" verabreicht bekommt, was im eigentlichen Film nur aus dem Off zu sehen ist.