Fassung
von J.
Diese ausländische Fassung ist ungekürzt
DVD
Tartan Video (2 Disc Special Edition)
bei Amazon kaufen
Anzeige
117:02 Min. (114:10 Min. o. A.) *
Koreanisch (DTS 5.1)
Koreanisch (Dolby Digital 5.1)
Koreanisch (Dolby Digital 2.0 Stereo)
Audiokommentar (Dolby Digital 2.0 Stereo)
Laufzeit Bonus bzw. Extras:
DVD 1
- Commentary with
- "Director Jang Joon-hwan and actor Shin Ha-kyun"
- Original Theatrical Trailer (1:49 Min.) (koreanisch)
DVD 2
- Behind-the-Scenes
- "CGI Featurette" (14:39 Min.)
- "Double Vision" (22:38 Min.)
- "Art of the Green Planet" (9:39 Min.)
- "The Make-Up" (4:35 Min.)
- "Stunt Practice" (14:18 Min.)
- "Soundtrack Featurette" (14:34 Min.)
- "Days of the Green Planet" (11:15 Min.)
- "Hello from the Set" (15:56 Min.)
- Interviews
- "The Director's Room" (5:46 Min.)
- "The Concept" (6:17 Min.)
- "On Production" (3:56 Min.)
- "Korean Premiere - 2003" (11:09 Min.)
- "Questions from the Fan Club" (18:50 Min.)
- "The Detectives" (7:30 Min.)
- "The Aliens" (4:02 Min.)
- "2001 Imagine" (5:37 Min.)
- Deleted Scenes with Director's Commentary
- "Removing the Penile Ring" (1:35 Min.)
- "A Noise from Below" (1:16 Min.)
- "Detective Chu's Death" (1:56 Min.)
- "Byong-Goo and the Bird" (1:19 Min.)
- "Chu's Drugs" (1:39 Min.)
- "Byong-Goo's Pills" (1:26 Min.)
- "Chu's Discovery" (2:00 Min.)
- "Dog and Bone" (0:57 Min.)
- "Byong-Goo's Curse" (1:19 Min.)
- Short Film by Jeong Jun-Hwan
- "The Lazy Mirror" (2:51 Min.)
- 4-seitiges Booklet mit Notizen von Jayne Dersley (englisch)
Alle Extras - soweit nicht anders angegeben - in koreanisch mit englischen Untertitel.
Bemerkungen:
* Der Abspann beginnt über bewegtem Filmbild.
Hinweis zur DVD:
"Save the Green Planet" wurde von
Tartan Video in der Reihe "Tartan Asia Extreme" als
2 Disc Special Edition veröffentlicht.
Die Angaben zum Bildformat (
1,85:1) auf der Coverrückseite stimmt nicht, korrekt sind nachgemessen
1,75:1. Ebenso stimmt die Angabe zur Laufzeit (
113 Min.) nicht.
Die auf der Coverrückseite erwähnte
Making of Documentary ist auf der zweiten DVD nicht zu finden.
Bei
PowerDVD 13 wird eine Gesamtlaufzeit von
117:02 Min. angezeigt. Nach dem Abspann folgt ab
116:45 Min. - 117:02 Min. nur noch ein Schwarzbild.
Direkte Portierung der koreanischen Special Edition, inklusive NTSC-zu-PAL Konvertierung und reichlich übertriebenen Extras. Tartan hat die Kunst der Normkonvertierung nahezu perfektioniert, und so präsentiert sich das Bild ohne sichtbare Mängel; es ist in der Tat sogar besser als etliche ureigene PAL-Versuche von Tartan. Der Fassung liegt auch ein viersetiges Booklet bei mit einem witzigen Essay von Jayne Dersley (O-Ton: "...story so nuts it's a wonder squirrels aren't chasing it").
create Eintrag bearbeiten