Asterix - Operation Hinkelstein (1989)

Bemerkungen:

Digipak im dünnen Pappschuber mit den ersten sieben Asterix-Filmen auf sieben Blu-ray Discs. Die Scheiben sind identisch zu den Einzelveröffentlichungen. Die FSK-Freigabe ist auf der Verpackungsfolie aufgeklebt, die Box selbst hat die Freigabe nirgends aufgedruckt. In der Box befindet sich noch ein 16-seitiges Werbeheftchen.

Der Film selbst ist FSK freigegeben ab 0. Die höhere FSK-Freigabe resultiert aus der Gesamtbox.

Es wurde der original französische Vor- und Abspann verwendet. Außerdem ist es die einzige Blu-ray in der Box, die eine abweichende Menüführung hat.

* In den Laufzeiten sind ca. 20 Sek. für das Studiocanal-Logo inklusive. Im Gegensatz zu den anderen Filmen in der Box wurde dieses hier in die Gesamtlaufzeit eingebettet und nicht als separater Titel vorab abgespielt.

Falsche Coverangabe: Der reguläre Ton (Deutsch/Französisch) wird hinten auf der Box mit Mono angegeben, liegt aber in Stereo vor.

Deutsche Tonspuren:

• Synchronfassung der Kinouraufführung von 1989 (Jürgen von der Lippe)
• Kölsche Fassung der DVD-Veröffentlichung von 2002 (Kalle Pohl)