Deutsch (Dolby Digital 2.0 Mono) Deutsch (Dolby Digital 2.0 Stereo) Französisch (Dolby Digital 2.0 Mono)
Untertitel:
Deutsch
Extras:
Bildschirmschoner und Bonusmaterial
Mitschnitte der Sprachaufnahme (9:37)
Die kölsche Fassung: Mitwirker und Sprecher (0:21 Min.)
Trailer: (12:07 Min.)
Asterix Operation Hinkelstein
Asterix erobert Rom, Asterix & Kleopatra, Asterix, der Gallier
Asterix - Sieg über Cäsar
Asterix bei den Briten
Asterix & Obelix: Mission Kleopatra
Teaser:
Asterix & Obelix: Mission Kleopatra
Asterix auf der suche nach Idefix
(Trailer GameBoy Color Spiel)
(Wenn man ein Trailer abspielt folgt automatisch der nächste Trailer, wodurch es etwas schwierig wird, die Laufzeiten einzeln zu errechnen!)
Gesamtlaufzeit Bonus: 22:05 Min.
Bemerkungen:
Bei der Originalfassung ist der Deutsche Untertitel aus Lizenzgründen nicht ausblendbar!
Für jeden der (in dieser Box enthaltende) 7. Asterix Trickfilme gibt es jeweils eine weiter Synchronfassung (auch Mundart genannt). Diese sind: Sächsisch, Hessisch, Bayerisch, Berlinerisch, Schwäbisch, Kölsch & Schwörer-Deutsch (eingesprochen vom Comedianten-Duo Erkan & Stefan).
Bei Asterix - Operation Hinkelstein handelt es sich dabei um die Kölsche "Mundart-Fassung"!
Die folgenden 6. Asterix-Filme sind ebenfalls in dieser Box enthalten:
Asterix der Gallier (1967)
Asterix und Kleopatra (1968)
Asterix erobert Rom (1976)
Asterix - Sieg über Cäsar (1985)
Asterix bei den Briten (1986)
Asterix in Amerika (1994)
Weitere Einzelheiten findet Ihr dementsprechend unter den Einträgen der "Asterix-Jubiläumsedition" für die jeweils anderen 6. Filme.