Wang Yu - Sein Schlag war tödlich. (1970)

Bemerkungen:

Das Bild ist so dunkel, daß manches nicht mehr zu erkennen ist (z.B. der Kampf in der Schule). Im Gegensatz dazu ist sowohl die Fassung der französischen als auch diejenige der britischen Cassette taghell.

Zudem fehlen acht Minuten im Vergleich zur frz. Cassette. Gekürzt worden sind einerseits Szenen mit dramaturgischer Handlung, andererseits sind Gewaltspitzen aus Kampfsequenzen entfernt worden.

Enthalten sind in dieser UFA-Cassette dafür insgesamt vier Minuten, die bei allen Celestial-Fassungen aufgrund übertrieben angewandter Frame-Cuts verloren gegangen sind. Die längste dort entstandene Fehlstelle umfaßt gar über acht Sekunden.

Wie Anfang der 80er Jahre üblich hat das Bild nur die Hälfte der vertikalen Auflösung, die mit VHS möglich wäre.

In der Laufzeitangabe enthalten ist die Ende-Tafel mit 6 Sekunden.

Die Cassette besitzt die beiden üblichen zur Verleihhülle passenden Etikette, mit denen in diesem Fall die Etikette der Kauffassung überklebt worden sind. Stempeldruck auf einem der Etikette: Ungültig ab Okt. 1985 (abweichendes Datum innerhalb der Auflage möglich). Zusätzlich befindet sich seitlich das "UFA-Original-Siegel" mit Seriennummer.

Weiche Buchhülle mit Rundrücken und eingeschweißtem Einleger. Die Hülle ist außen schwarz und innen weiß.

Angaben der Hülle:
Verleih-Cassette
Diese Video-Cassette ist Eigentum der UFA
ca. 88 Min. (falsch)
Bestell-Nr. 3505
© Video by UFA 1981
FSK freigegeben ab 18 Jahren (für Video nicht maßgebliche Freigabe der Kinofassung)
Alleinvertrieb der UFA: Büscher-Film