Fassung
von Odessa James
Diese deutsche Fassung ist gekürzt
Bemerkungen:
Super Bild, Ton und in deutsch. Mit dem alternativ Schluß.
Nachtrag Cryptkeeper:
Widescreen 1:1.85
Es handelt sich hierbei um einen Abzug der Constantin-Kinorolle, in den noch die fehlenden Szenen des Finales(Kampf mit dem Riesenkraken, kleine Dialoge) integriert wurden. Diese sind vom Bild her etwas schlechter und in japanisch ohne Untertitel. Aber insgesamt sehr saubere Arbeit. Es gibt natürlich einige Filmrisse, die auffallen. Die Laufzeit ist inkl. der fehlenden Szenen, die jetzt ja im Film enthalten sind. Trotzdem ist es möglich, dass immer noch etwas fehlt.
create Eintrag bearbeiten