Fassung
von Hana B.
Diese deutsche Fassung ist ungekürzt
Bemerkungen:
Neben RTL 2 und Tele 5 strahlt nun auch der Pay TV Sender Animax One Piece aus. Für One Piece Neulinge bietet sich eine gute Gelegenheit denn Animax startet die Serie von Episode 1 an.
Wahrscheinlich wird auch diese Fassung gekürzt sein da der Lizensgeber One Piece exklusiv für RTL 2 bearbeitet. Episode 5 (Buggy, der Clown) die auf RTL 2 aber bereits geschnitten wurde lief auf Animax uncut, zumindestens ist mir nichts aufgefallen. Jedoch hat auch der damalige Pay TV Sender Junior One Piece bis Episode 10 ungeschnitten ausgestrahlt. Das es aber anscheinend wirklich eine ungeschnittene deutsche TV Fassung gibt hat Tele 5 bewiesen die am Silvester Abend den kompletten Fight gegen Arlong ungeschnitten gezeigt haben.
Ab Episode 10 wird sich dann aber zeigen was für eine Fassung Animax ausstrahlt.
Montags bis Freitags gibt es eine neue One Piece Folge auf Animax zu sehen. Am Wochenende werden einige Episoden wiederholt die in der Woche gespielt wurden.
EDIT:
Es sieht tatsächlich so aus als würde Animax der erste deutsche TV Sender sein der die deutsche Fassung völlig ungekürzt ausstrahlt. Selbst nach Episode 10 konnte ich keine editierungen erkennen (dazu nochmal verglichen bei Animedigital). Daran sollte sich RTL 2 ein Beispiel nehmen.
create Eintrag bearbeiten