Fassung
von obsession
Diese ausländische Fassung könnte gekürzt sein
DVD
Bemerkungen:
Laufzeit: 97:12 - Vollbild 4:3 (1,33:1)
In Großbritannien beim Billig-Label 23rd Century im Slimcase unter dem Titel "THE MARSEILLES CONNECTION" erschienen. Keinerlei Extras, nicht mal Kapitelwahl.
Hier hat eindeutig ein VHS-Tape als Master gedient. Daraus resultiert eine relativ schlechte und verwaschene Bild- und Tonqualität. Das Bild ist jedoch etwas besser als meine deutsche Polar-Video-Version, weist aber die gleichen überdrehten Farben (irgendwie grünstichig) auf.
Laut Lauflängenvergleich ist diese Fassung etwas länger als die deutsche. Ob sie gänzlich ungeschnitten ist, kann ich nicht sagen, da ich die uncut-Version nicht kenne. Es sind jedoch einige blutige Einschüsse in Zeitlupe zu sehen und auch das mehrmalige Überfahren mit dem Motorrad und die Entmannung auf dem Golfplatz (die aber nicht expliziert gezeigt wird, sondern im Off stattfindet) sind enthalten.
Hier gibt es ein kurzes Review der UK-DVD mit Screenshots:
http://www.10kbullets.com/reviews/marseillesconnection.html
create Eintrag bearbeiten